Политика конфиденциальности

Последнее обновление: 29 октября 2026 г.

Это перевод. Юридическую силу имеет английская версия. При любых расхождениях применяется английская версия.

Talkaway («приложение») это приложение для Mac, которое превращает вашу речь в текст прямо на вашем Mac. Его разрабатывает Talkaway (торговое наименование), независимый разработчик из Японии («мы»). Эта политика объясняет, что приложение и сайт talkaway.app делают с информацией.

Коротко: ваш голос и надиктованный текст остаются на вашем Mac. У нас нет учётных записей, аналитики, рекламы и отслеживания. Приложение подключается к интернету только для проверки обновлений и, если вы купили Pro, для активации и периодического подтверждения покупки.

1. Что остаётся на вашем Mac

• Аудио. Обрабатывается в памяти для получения текста. Никогда не сохраняется в файл и никуда не отправляется.
• Надиктованный текст. Вставляется в приложение, в котором вы печатаете. Недавняя история хранится в соответствии с вашим выбором в разделе «Настройки > Конфиденциальность». По умолчанию последние 5 записей хранятся только в памяти и удаляются при выходе из приложения. Если вы решите сохранять историю (1 день, 7 дней, 30 дней или всегда), она сохраняется в ~/Library/Application Support/Talkaway/history.json, доступном для чтения только вашей учётной записи, а старые записи удаляются автоматически. Всю историю можно удалить в любой момент.
• Текст вокруг курсора. Когда вы начинаете диктовать, приложение читает текст непосредственно до и после курсора, чтобы новое предложение вписалось в него. Он используется один раз и сразу удаляется. Поля паролей никогда не читаются.
• Автообучение (Pro, если включено). После вставки приложение читает то же поле, чтобы понять, исправили ли вы текст. В словаре сохраняются только пары исправленных слов. Поля паролей никогда не читаются.
• Настройки, личный словарь и скины. Хранятся в настройках приложения и в ~/Library/Application Support/Talkaway/.
• Счётчик слов за неделю (Free). Считается на вашем Mac и хранится в вашей связке ключей входа с подписью, чтобы его нельзя было изменить. Нам он не отправляется.
• Журналы. Приложение записывает диагностические журналы в единый журнал macOS (счётчики, состояния и коды ошибок). В них никогда нет того, что вы сказали, текста из ваших полей или названия приложения, в котором вы печатали.

2. Какие функции Apple использует приложение

Для распознавания речи используется распознавание речи macOS на устройстве. Для обработки текста используется модель Apple Intelligence на устройстве. Для перевода используется перевод macOS на устройстве. Ни одна из этих функций не отправляет вашу речь или текст за пределы Mac. Если языковых данных для выбранного языка ещё нет на вашем Mac, macOS загружает их у Apple. Эту загрузку выполняет macOS, и на неё распространяется политика конфиденциальности Apple.

3. Когда приложение подключается к интернету

Само приложение выполняет только следующие подключения:

1. Проверка обновлений. Примерно раз в день (это можно отключить в приложении) приложение читает список обновлений на talkaway.app и, если есть новая версия, загружает её. Запрос содержит только то, что есть в любом веб-запросе: ваш IP-адрес и User-Agent с названием и версией приложения. Параметр, который отправлял бы модель вашего Mac и сведения о macOS, отключён.
2. Активация и подтверждение Pro (только если вы купили Pro). При активации Pro приложение отправляет на наш сервер лицензий (license.talkaway.app) одноразовый код из ссылки на покупку, случайный идентификатор, созданный для этого Mac, и модель Mac (например, «MacBook Air»). Примерно раз в 3 дня оно отправляет идентификатор и текущий сертификат активации, чтобы подтвердить, что покупка всё ещё действительна. Имя вашего Mac, ваша речь, ваш текст и сведения о том, как вы пользуетесь приложением, не отправляются. Если вы пользуетесь Free, приложение никогда не обращается к серверу лицензий.
3. Восстановление покупки. Если вы потеряли письмо о покупке, можно ввести адрес электронной почты, указанный при покупке. Мы используем его только для поиска вашей покупки в Paddle и отправки ссылки и не храним его.

Веб-поиск (по желанию). Если вы используете сочетание клавиш для голосового поиска, приложение открывает в браузере по умолчанию страницу поиска (Google, DuckDuckGo или Perplexity, на ваш выбор) с вашими словами. Этот запрос выполняет браузер, и на него распространяется политика конфиденциальности поисковой службы.

В приложении нет SDK для аналитики, рекламы или отчётов о сбоях.

4. Покупки (Paddle)

Pro продаётся через нашего онлайн-реселлера Paddle.com, который является продавцом (Merchant of Record) по всем заказам. Paddle собирает ваше имя, адрес электронной почты, страну плательщика и платёжные данные и обрабатывает их в соответствии с политикой конфиденциальности Paddle. Мы никогда не получаем номер вашей карты.

Для активации Pro наш сервер лицензий хранит: ваш идентификатор клиента и идентификатор транзакции в Paddle, случайные идентификаторы и модели активированных Mac (не более 3), даты активации и журнал событий активации. Мы не храним ваш адрес электронной почты на нашем сервере. Когда мы отправляем письмо о покупке или подтверждении, адрес запрашивается у Paddle и передаётся Cloudflare только для доставки.

Мы храним эти данные о покупке, пока покупка действует, и 7 лет после возврата средств для бухгалтерского учёта и предотвращения мошенничества. Резервные копии базы данных лицензий (без адресов электронной почты) хранятся 30 дней.

5. Сайт и электронная почта

• Сайт talkaway.app размещён в Cloudflare. Cloudflare обрабатывает ваш IP-адрес и данные запроса, чтобы доставлять сайт и защищать его от атак. Мы не используем на сайте файлы cookie, аналитику и отслеживание.
• Письма на support@talkaway.app пересылаются в наш почтовый ящик в Google (Gmail) и хранятся столько, сколько нужно для ответа. Для подготовки черновиков ответов мы можем использовать ИИ-помощника; перед отправкой ответы проверяет человек.
• Письма о покупке и подтверждении отправляются через Cloudflare Email Service.

6. Поставщики услуг и международная передача данных

Мы пользуемся услугами этих поставщиков, которые могут обрабатывать данные за пределами вашей страны (в том числе в США, Великобритании и ЕС): Paddle (платежи, налоги, возвраты), Cloudflare (сайт, сервер лицензий, доставка писем) и Google (почтовый ящик поддержки). Мы не продаём и не передаём персональные данные в рекламных целях.

7. Ваши права

В зависимости от места проживания (например, по GDPR в ЕС и Великобритании, по законам Калифорнии или по японскому Закону о защите персональной информации) у вас может быть право на доступ к своим персональным данным, их исправление, удаление или выгрузку, а также право возражать против их использования. Напишите на support@talkaway.app, и мы ответим в течение 30 дней. По данным, которые хранит Paddle, можно также обратиться в Paddle через paddle.net. Данные на вашем Mac находятся под вашим контролем: удаление папки приложения в ~/Library/Application Support/Talkaway/ и его настроек удаляет их.

Правовые основания (ЕС/Великобритания): исполнение нашего договора с вами (активация, поддержка), наши законные интересы (предотвращение злоупотреблений лицензиями, безопасность) и юридические обязанности (налоговый и бухгалтерский учёт).

8. Дети

Talkaway не предназначен для детей младше 13 лет (в ЕС младше 16 лет), и мы сознательно не собираем их персональные данные.

9. Изменения

Если мы изменим эту политику, мы обновим дату выше, а о существенных изменениях сообщим в примечаниях к выпуску приложения.

10. Контакты

Talkaway Эл. почта: support@talkaway.app