Mac용 음성 입력
⌘를 누른 채 말하고 손을 떼세요. 문장 부호까지 정리된 글이 지금 쓰는 앱에 들어갑니다.
- 오프라인에서도 작동
- 목소리는 Mac 밖으로 나가지 않음
- 문장 부호까지 정리
첫 문장
한 문장으로 음성 입력을 시작하세요.
⌘를 누른 채 아래 문장을 소리 내어 읽으세요. 손을 떼면 커서가 있는 곳에 글이 들어갑니다. 설치했다면 먼저 이것부터 해 보세요.
정리된 글
말한 그대로가 아니라
바로 보낼 수 있는 글로.
일반적인 음성 입력은 말한 그대로 받아 적습니다. Talkaway는 “음”, “어”를 지우고, 말하다 고친 부분을 바로잡고, 문장 부호를 넣은 다음에 입력합니다.
말한 그대로
음 그러니까 내일 회의는 3시 아 아니 4시고 그리고 어 자료는 이미 폴더에 넣어 뒀으니까 한번 봐 주면 좋겠어
Talkaway
내일 회의는 4시입니다. 자료는 이미 폴더에 넣어 두었으니 한번 봐 주시면 감사하겠습니다.
정리 정도를 고르세요.
누구에게 쓰는지에 따라 원하는 결과가 달라집니다. 설정이나 도구 막대의 Polish에서 방식을 고르세요.
말한 내용(모든 방식 공통)
“음 그러니까 자료는 어 폴더에 있고 3시에 시작 아 아니 4시”
Fast (AI 없음)
AI를 쓰지 않습니다. 인식된 말이 거의 그대로 들어갑니다. 가장 빠른 방식입니다.
입력되는 글
음 그러니까 자료는 어 폴더에 있고 3시에 시작 아 아니 4시
Minimal (내 말 유지)
군말을 지우고 문장 부호를 고칩니다. 내 단어와 표현은 그대로 둡니다.
입력되는 글
그러니까 자료는 폴더에 있어요. 3시에 시작, 아 아니 4시예요.
Clean (기본)
말하다 고친 부분과 어색한 연결까지 고쳐 한 번에 읽히는 글로 만듭니다. 내 말투는 남습니다.
입력되는 글
자료는 폴더에 있습니다. 4시에 시작합니다.
말투 맞추기 (일본어)
일본어로 받아쓸 때 「取引先に送るメールです」(“거래처에 보내는 메일입니다”) 같은 말로 시작하면 인사와 맺음말을 갖춘 정중한 비즈니스 일본어로 바꿉니다. 편한 말투도 같은 방식입니다.
일본어로, 「取引先に送るメールです。」로 시작해 말함
입력되는 글
〇〇様お世話になっております。資料はフォルダに入れております。16時からとなります。よろしくお願いいたします。
번역 (오른쪽 ⌥ 누르기)
오른쪽 ⌥를 누른 채 말하면 번역문을 입력합니다. 번역 대상: 영어, 중국어(간체), 한국어, 스페인어. 번역도 Mac에서 이루어집니다.
스페인어를 대상으로 한 경우
입력되는 글
La presentación está en la carpeta. Empieza a las cuatro.
핵심만 남기는 Summary 방식도 있습니다. 예시는 참고용이며, AI를 쓰는 방식은 매번 표현이 조금씩 다릅니다.
군말 제거
“음”, “어”, “그러니까” 같은 말을 지웁니다.
말 바꾼 부분 정리
“3시, 아 아니 4시”는 “4시”가 됩니다.
문장 부호와 줄 나눔
길게 이어진 말을 읽기 쉬운 문장으로 나눕니다.
원하는 스타일로
내 말투를 살리는 가벼운 손질부터 짧은 요약까지.
예시는 동작을 보여 주기 위한 것입니다. 실제 결과는 말한 내용과 설정에 따라 달라집니다.
오프라인
인터넷이 없어도
괜찮습니다.
음성 인식과 정리가 모두 Mac에서 이루어집니다. 택시 뒷좌석에서도, 신호가 약한 현장에서도, 집 인터넷이 끊겼을 때도 말하면 글이 들어갑니다.
한 번 활성화하면 오프라인에서도 계속. 캠핑장에서도, 산에서도, 비행기 안에서도. 음성 입력은 Mac에서 처리되고, Pro도 한 번 활성화하면 기간 제한 없이 오프라인에서 작동합니다.
- 택시 안
- 전화 부스나 업무용 부스
- 출장 중인 호텔
- 신호가 약한 현장이나 산
- 인터넷이 끊긴 집
처음 한 번은 macOS가 Apple에서 언어 데이터를 내려받습니다. 그 뒤로는 오프라인에서 작동합니다. 업데이트 확인과 Pro 확인은 다시 온라인이 되었을 때 하며, 한 번 활성화한 Pro는 오프라인에서도 기간 제한 없이 계속 작동합니다.
Mac 안에서
목소리는 Mac 밖으로 나가지 않습니다.
업무 메일, 거래처 이름, 아직 공개되지 않은 계획. 말한 내용이 서버로 넘어가지 않으니 망설이지 않고 소리 내어 말할 수 있습니다.
Mac에서 처리
인식에는 macOS의 기기 내 음성 인식을, 정리에는 기기 내 Apple Intelligence를 씁니다.
아무것도 남기지 않음
오디오는 메모리에서만 처리되며 파일로 저장되지 않습니다. 계정, 분석, 광고 없음.
최소한의 네트워크
앱이 인터넷에 연결하는 것은 업데이트 확인과, Pro를 구매한 경우 라이선스 확인뿐입니다.
사용 방법
누르고, 말하고, 떼세요.
- 01
⌘ 누르기
왼쪽이나 오른쪽 ⌘ 모두 됩니다. 설정에서 다른 키를 고를 수 있습니다.
- 02
말하기
평소처럼 말하세요. Talkaway가 글로 바꾸고 문장 부호를 넣습니다.
- 03
떼기
입력하던 칸에 글이 붙여 넣어집니다. 언제든 Esc로 취소할 수 있습니다.
메일, 채팅, 메모, 브라우저. 글자를 입력할 수 있는 곳이라면 어디서든.
속도
말하기가 타자보다 빠릅니다.
실험 연구에서 사람들은 키보드보다 음성으로 약 3배 빠르게 글을 입력했습니다. 메일과 메모를 쓰는 하루라면 차이가 쌓입니다.
음성 수치에는 인식 오류를 고치는 시간도 포함되어 있습니다.
- 1 Ruan et al. “Comparing Speech and Keyboard Text Entry for Short Messages in Two Languages on Touchscreen Phones” IMWUT 1(4), 2018
- 2 Dhakal et al. “Observations on Typing from 136 Million Keystrokes” CHI 2018 (mean 51.56 WPM)
공개된 연구에서 가져온 대략적인 기준이며, Talkaway로 측정한 값이 아닙니다.
가격
무료로 시작하고, 마음에 들면 Pro를 한 번만 구매하세요.
Free
무료
- 주 5,000단어
- 스킨 3개
- 개인 사전: 20단어
- 기본 테마
- Mac 1대
Pro
$19.99
- 무제한 받아쓰기
- 모든 스킨
- 무제한 사전, 자동 학습, 가져오기와 내보내기
- 테마 색 선택과 만들기
- Mac 최대 3대
한 번 구매. 기한 없음. 1.x 업데이트 포함.
한 번 활성화하면 오프라인에서도 계속. 캠핑장에서도, 산에서도, 비행기 안에서도. 음성 입력은 Mac에서 처리되고, Pro도 한 번 활성화하면 기간 제한 없이 오프라인에서 작동합니다.
Pro는 아직 판매 전입니다. 판매가 시작되면 이유를 묻지 않는 14일 환불 보장이 붙습니다. 환불 정책
Pro는 며칠 만에 본전을 뽑을까요?
슬라이더를 움직여 내 사용 방식에 맞춰 보세요.
- 하루에 아끼는 시간
- 20 분
- 한 달(20일)
- 6.6 시간
- 필요한 절약 시간
- 0.6 시간
Free 플랜도 있습니다. 주 5,000단어까지 무료이니 먼저 써 보고 결정하세요. 베타 기간에는 Pro 기능도 무료입니다.
계산 방법
- 하루에 아끼는 시간(분) = 입력 시간 × 음성으로 바꾸는 비율 × (1 − 1 ÷ 몇 배 빠른지)
- 하루 가치 = 아끼는 시간 ÷ 60 × 시간당 가치
- 본전까지 걸리는 날 = $19.99 ÷ 하루 가치(사용한 날 기준)
- 한 달은 20일 사용 기준으로 계산합니다
- 기본값 2.9배는 위 연구(Ruan 외 2018)의 영어 결과 153 WPM ÷ 52 WPM에서 왔습니다(휴대폰 기준). Mac이나 Talkaway에서 측정한 값이 아닙니다
- 시급 버튼은 계산용 예시이며 통계가 아닙니다
팀과 회사: Mac이 몇 대인가요?
1석은 Mac 1대입니다. 10대 단위 팩으로 올림하고, 가장 저렴한 팩 조합을 골라 드립니다.
- Team 10Mac 10대
$169 - Business 100Mac 100대
$1,299
팩마다 한 번에 1~9개까지 구매할 수 있고 자유롭게 섞을 수 있습니다. 1,000대 이상은 견적으로 안내합니다.
Team 10(Mac 10대) $169. Business 100(Mac 100대) $1,299. 가격은 Paddle에서 청구하는 USD 기준. 1,000대 이상: support@talkaway.app 으로 견적 문의.
합계
가격은 Paddle에서 청구하는 USD 기준입니다. 지역에 따라 결제 시 세금이 추가될 수 있습니다. 한 번 구매, 연간 요금 없음.
- Mac 1대당
판매 대행사 Paddle을 통해 판매합니다. 14일 이내 전액 환불. 언제든 다른 Mac으로 좌석을 옮길 수 있습니다.
스킨
녹음 막대를 내 취향대로.
말하는 동안 나타나는 작은 표시를 스킨이라고 합니다. 목소리에 맞춰 움직이고, 동작 줄이기가 켜져 있으면 차분해집니다. Free에는 스킨 3개, Pro에서는 전부 쓸 수 있습니다.
Frosted Glass
Free
AI Orb
Free
물방울 (3D)
Free
링 (3D)
Pro
입자 (3D)
Pro
행성 (3D)
Pro
성운 (3D)
Pro
???
숨겨진 스킨
숨겨진 스킨이 하나 있습니다. 알맞은 말을 하면 나타납니다. 한 번 찾으면 Free에서도 쓸 수 있습니다.
Frosted Glass와 AI Orb는 앱이 그리는 방식을 바탕으로 재현했습니다. 3D 스킨은 일러스트이며 앱에서는 다르게 보입니다.
스킨 가져오기
스킨 페이지에서 스킨 파일(.talkawayskin)을 가져올 수 있습니다. 스킨에는 색과 숫자만 들어 있고 코드는 절대 들어가지 않으며, 추가하기 전에 확인 화면이 나옵니다.
한눈에
말하면 정리된 글이 됩니다.
오프라인으로, Mac 안에서만.
Mac에서 한 문장만 말해 보세요.
설치
처음 열 때(macOS 15 이상)
베타는 아직 Apple Developer ID 서명과 공증을 받지 않아 처음 열 때 macOS가 경고합니다. 이 베타에서는 예상된 동작입니다. Talkaway는 talkaway.app에서만 내려받으세요.
시스템 요구 사항
- Apple silicon(M1 이상) Mac
- macOS 26 이상
- Apple Intelligence 켬(글 정리에 필요)
응용 프로그램으로 옮기기
DMG를 열고 Talkaway를 응용 프로그램 폴더로 끌어다 놓으세요. DMG나 다운로드 폴더에서 실행하면 업데이트가 작동하지 않습니다.
한 번 열고 완료 클릭
응용 프로그램에서 Talkaway를 여세요. macOS가 “Talkaway”을(를) 열 수 없음이라고 하면 완료를 클릭하세요. 휴지통으로 이동은 누르지 마세요.
그래도 열기
시스템 설정 > 개인정보 보호 및 보안을 열고 보안 항목까지 스크롤하세요. “Talkaway” 옆의 그래도 열기를 클릭하세요. 이 버튼은 2단계 후 약 1시간 동안 보입니다.
확인
그래도 열기를 다시 클릭하고 Mac 암호를 입력하거나 Touch ID를 사용하세요.
세 가지 권한
Talkaway가 마이크, 음성 인식, 손쉬운 사용(말하기 키 감지와 텍스트 붙여넣기에 사용)을 차례로 안내합니다.
2~4단계는 한 번만 하면 됩니다. macOS 15 이상에서는 오른쪽 클릭 > 열기로 이 확인을 건너뛸 수 없습니다.
FAQ
자주 묻는 질문
오프라인에서도 되나요?
네. 음성 인식과 정리가 모두 Mac에서 이루어지므로 택시 안이나 신호가 약한 곳에서도 작동합니다. 처음 한 번은 macOS가 언어 데이터를 내려받습니다. 업데이트 확인은 다시 온라인이 되었을 때 합니다. Pro도 한 번 활성화하면 오프라인에서 기간 제한 없이 작동합니다.
일반 음성 입력과 무엇이 다른가요?
말한 것을 그대로 적기만 하지 않습니다. 군말을 지우고, 말하다 고친 부분을 바로잡고, 문장 부호를 넣어 바로 보낼 수 있는 글로 만듭니다. 정리 정도는 설정에서 고를 수 있습니다.
정리 정도를 고를 수 있나요?
네. Fast(AI 없음), Minimal(내 말 유지), Clean(기본), Summary 중에서 고르세요. 일본어로 「取引先に送るメールです」라고 시작하면 비즈니스 말투가 되고, 오른쪽 ⌥를 누른 채 말하면 번역해서 입력합니다.
말한 내용이 어딘가로 전송되나요?
아니요. 오디오는 메모리에서만 처리되고 Mac 밖으로 나가지 않습니다. 앱이 인터넷에 연결하는 것은 업데이트 확인과, Pro를 구매한 경우 라이선스 확인뿐입니다.
말하기 키를 바꿀 수 있나요?
네. 기본은 ⌘(왼쪽 또는 오른쪽)이며 설정에서 다른 키를 고를 수 있습니다.
잘못 말하면요?
손을 떼기 전에 Esc를 누르면 취소됩니다. 이미 입력된 글은 보통 글처럼 고칠 수 있습니다.
macOS가 앱이 손상되었다고 해요
다운로드가 끝까지 되지 않았을 가능성이 큽니다. 파일을 지우고 다시 내려받으세요.
회사 Mac에서 써도 되나요?
관리되는 Mac에서는 공증되지 않은 앱이 차단될 수 있습니다. IT 담당자에게 확인하세요.
베타가 끝나면 어떻게 되나요?
자동으로 Free로 바뀝니다. 설정, 사전, 기록은 그대로 남습니다. Pro 기능을 계속 쓰려면 Pro를 구매하세요.
어떤 언어를 지원하나요?
앱 화면은 34개 언어로 제공됩니다. 받아쓰기할 수 있는 언어는 macOS가 지원하는 언어에 따라 다릅니다.
환불받을 수 있나요?
Pro 판매가 시작되면 구매 후 14일 이내에 이유를 묻지 않고 환불해 드립니다.