Mac 語音輸入
按住 ⌘，說話，放開。整理好、有標點的文字會出現在你正在用的 App 裡。
- 離線也能用
- 聲音不會離開你的 Mac
- 連標點都整理好
第一句話
用一句話開始語音輸入。
按住 ⌘，大聲唸出下面這句話。放開後，文字會出現在游標所在的位置。安裝好後，先試試這個。
整理後的文字
不是逐字照錄，
而是可以直接送出的文字。
一般的語音輸入會把你說的話原樣記下來。Talkaway 會刪掉「嗯」「那個」，修正說到一半改口的地方，加上標點，然後才輸入。
逐字照錄
嗯 那個 明天的會議是 3 點 喔不對 4 點 然後 呃 資料已經放在資料夾裡了 你能看一下就太好了
Talkaway
明天的會議改到 4 點。資料已經放在資料夾裡了，麻煩你看一下。
選擇整理的程度。
想要什麼效果，取決於你寫給誰。在設定或工具列的 Polish 中選擇方式。
你說的話（各方式相同）
「嗯 那個 資料 呃 在資料夾裡 3 點開始 喔不對 4 點」
Fast（不用 AI）
不用 AI。辨識出的話幾乎原樣輸入。最快的方式。
輸入的文字
嗯 那個 資料 呃 在資料夾裡 3 點開始 喔不對 4 點
Minimal（保留原話）
刪掉贅詞，修正標點。你的用字和說法維持不變。
輸入的文字
那個，資料在資料夾裡。3 點開始，喔不對，4 點。
Clean（預設）
還會修正改口和不順的銜接，讀起來是一則清楚的訊息。保留你的語氣。
輸入的文字
資料在資料夾裡。4 點開始。
配合語氣（日語）
用日語聽寫時，以「取引先に送るメールです」（「這是寄給客戶的郵件」）這類話開頭，Talkaway 會改用有禮貌的商務日語，並加上問候和結語。輕鬆的語氣也是同樣用法。
用日語說，以「取引先に送るメールです。」開頭
輸入的文字
〇〇様お世話になっております。資料はフォルダに入れております。16時からとなります。よろしくお願いいたします。
翻譯（按住右側 ⌥）
說話時按住右側 ⌥，Talkaway 會改為輸入譯文。目標語言：英文、中文（簡體）、韓文和西班牙文。翻譯同樣在你的 Mac 上進行。
目標語言為西班牙文時
輸入的文字
La presentación está en la carpeta. Empieza a las cuatro.
另有只保留重點的 Summary 方式。範例僅供參考；使用 AI 的方式每次用字會略有不同。
去掉贅詞
刪除「嗯」「呃」「那個」。
修正改口
「3 點，喔不對，4 點」會變成「4 點」。
標點和斷句
把一口氣說完的話分成清楚的句子。
風格由你選
從保留原話的輕度潤飾，到簡短的摘要。
範例僅用於說明效果。實際結果取決於你說的內容和設定。
離線
沒有網路？
沒問題。
語音辨識和整理都在你的 Mac 上執行。在計程車後座、訊號弱的工地，或家裡斷網時：開口說，文字照樣出現。
啟用一次，離線也能一直用。 露營、登山、在飛機上都行。語音輸入在你的 Mac 上執行，Pro 一經啟用，無需連網即可無限期使用。
- 計程車上
- 電話亭或辦公隔間
- 出差住的飯店
- 訊號弱的工地或山上
- 家裡斷網時
第一次使用時，macOS 會從 Apple 下載一次語言資料。之後離線也能用。檢查更新和驗證 Pro 會在重新連線後進行，Pro 一經啟用，離線期間也可無限期照常使用。
在你的 Mac 上
你的聲音不會離開你的 Mac。
工作郵件、客戶名稱、尚未公開的計畫。你說的話不會交給伺服器，所以可以放心說出口。
在你的 Mac 上處理
辨識使用 macOS 的裝置端語音辨識，整理使用裝置端 Apple Intelligence。
什麼都不保留
音訊只在記憶體中處理，不會寫入檔案。沒有帳號、沒有分析、沒有廣告。
盡量少連網
App 本身只在檢查更新，以及購買 Pro 後驗證授權時連網。
使用方式
按住。說話。放開。
- 01
按住 ⌘
左右 ⌘ 都可以。可以在設定中換成其他按鍵。
- 02
說話
像平常一樣說話。Talkaway 會把它變成文字並加上標點。
- 03
放開
文字會貼到你正在輸入的欄位。隨時按 Esc 可取消。
郵件、聊天、備忘錄、瀏覽器。只要能打字的地方都能用。
速度
說話比打字快。
一項實驗研究中，人們用語音輸入文字的速度約是鍵盤的三倍。一天的郵件和筆記下來，差距會越來越大。
語音數據包含修正辨識錯誤所花的時間。
- 1 Ruan et al. “Comparing Speech and Keyboard Text Entry for Short Messages in Two Languages on Touchscreen Phones” IMWUT 1(4), 2018
- 2 Dhakal et al. “Observations on Typing from 136 Million Keystrokes” CHI 2018 (mean 51.56 WPM)
來自已發表研究的大致參考，並非用 Talkaway 測得。
價格
免費開始，喜歡再一次購買 Pro。
Free
免費
- 每週 5,000 字
- 3 款外觀
- 個人字典：20 個詞
- 預設主題
- 1 台 Mac
Pro
$19.99
- 不限量聽寫
- 全部外觀
- 不限量字典、自動學習、匯入和匯出
- 選擇或自訂主題顏色
- 最多 3 台 Mac
一次購買，永不過期。含 1.x 更新。
啟用一次，離線也能一直用。 露營、登山、在飛機上都行。語音輸入在你的 Mac 上執行，Pro 一經啟用，無需連網即可無限期使用。
Pro 尚未開賣。開賣後提供 14 天無條件退款保證。 退款政策
Pro 多久能回本？
拖動滑桿，依你的使用習慣算算看。
- 每天省下
- 20 分鐘
- 每月（20 天）
- 6.6 小時
- 需要省下的時間
- 0.6 小時
也有 Free 方案：每週 5,000 字以內免費，可以先試用再決定。測試期間 Pro 功能也免費。
計算方式
- 每天省下的分鐘數 = 打字分鐘數 × 改用語音的比例 × (1 − 1 ÷ 快幾倍)
- 每天的價值 = 省下的分鐘數 ÷ 60 × 每小時價值
- 回本天數 = $19.99 ÷ 每天的價值（以使用的天數計算）
- 每月以 20 個使用日計算
- 預設值 2.9 倍來自上方研究（Ruan 等，2018）的英語結果：153 WPM ÷ 52 WPM（手機上）。不是在 Mac 或 Talkaway 上測得的
- 時薪按鈕只是計算範例，不是統計數據
團隊和企業：有幾台 Mac？
一個席位就是一台 Mac。以 10 台為一組無條件進位，並替你選出最便宜的組合。
- Team 1010 台 Mac
$169 - Business 100100 台 Mac
$1,299
每種方案每次可購買 1 到 9 份，可自由搭配。1,000 台以上需報價。
Team 10（10 台 Mac）$169。Business 100（100 台 Mac）$1,299。價格為 Paddle 收取的美元價格。1,000 台以上：請透過 support@talkaway.app 詢價。
總計
價格為 Paddle 收取的美元價格。依所在地區，結帳時可能加收稅金。一次購買，沒有年費。
- 每台 Mac
透過經銷商 Paddle 銷售。14 天內全額退款。席位可隨時轉移到另一台 Mac。
外觀
打造屬於你的錄音列。
說話時出現的小顯示稱為外觀。它會隨聲音而動，開啟「減少動態效果」後會變得安靜。Free 含 3 款外觀，Pro 解鎖全部。
Frosted Glass
Free
AI Orb
Free
水滴（3D）
Free
圓環（3D）
Pro
粒子（3D）
Pro
行星（3D）
Pro
星雲（3D）
Pro
???
隱藏外觀
有一款隱藏外觀。說出對的話，它就會出現。找到之後，Free 也能用。
Frosted Glass 和 AI Orb 依照 App 的繪製方式重現。3D 外觀是示意圖，在 App 中看起來會不同。
整合起來
開口說，得到整理好的文字。
離線，而且只在你的 Mac 上。
在你的 Mac 上說一句話試試看。
安裝
第一次打開（macOS 15 以上版本）
測試版尚未使用 Apple Developer ID 簽署或通過公證，所以第一次打開時 macOS 會發出警告。這在本測試版是正常的。請只從 talkaway.app 下載 Talkaway。
系統需求
- 搭載 Apple 晶片（M1 或更新）的 Mac
- macOS 26 以上版本
- 已開啟 Apple Intelligence（用於整理文字）
移到應用程式
打開 DMG，把 Talkaway 拖到「應用程式」資料夾。從 DMG 或「下載項目」執行會導致無法更新。
打開一次，按「完成」
從「應用程式」打開 Talkaway。macOS 顯示未打開「Talkaway」時，按「完成」。不要按「丟到垃圾桶」。
強制打開
打開「系統設定」>「隱私權與安全性」，捲動到「安全性」。在「已阻擋『Talkaway』以保護你的 Mac」旁邊按「強制打開」。完成第 2 步後，這個按鈕會顯示約一小時。
確認
再按一次「強制打開」，輸入 Mac 密碼或使用 Touch ID。
三項權限
Talkaway 會依序引導你允許麥克風、語音辨識和輔助使用（用來偵測說話鍵和貼上文字）。
第 2 到 4 步只需要做一次。在 macOS 15 以上版本，按右鍵 > 打開已無法略過這項檢查。
FAQ
常見問題
離線能用嗎？
可以。語音辨識和整理都在你的 Mac 上執行，所以在計程車上或訊號弱的地方也能用。第一次使用時，macOS 會下載一次語言資料。重新連線後才會檢查更新。Pro 一經啟用，也可離線使用，沒有期限。
和一般的語音輸入有什麼不同？
它不只是把你說的話記下來。它會刪掉贅詞、修正改口、加上標點，讓文字可以直接送出。整理的程度可以在設定中選擇。
可以選擇整理的程度嗎？
可以。可選 Fast（不用 AI）、Minimal（保留原話）、Clean（預設）或 Summary。用日語說話時以「取引先に送るメールです」開頭可切換為商務語氣；說話時按住右側 ⌥ 則會輸入譯文。
我說的話會被傳到別的地方嗎？
不會。音訊只在記憶體中處理，不會離開你的 Mac。App 本身只在檢查更新，以及購買 Pro 後驗證授權時連網。
可以更改說話鍵嗎？
可以。預設是 ⌘（左右皆可），可以在設定中換成其他按鍵。
說錯了怎麼辦？
放開前按 Esc 就能取消。已經輸入的文字可以像平常一樣編輯。
macOS 說 App 已損毀
很可能是下載不完整。刪除後重新下載即可。
可以在公司的 Mac 上用嗎？
受管理的 Mac 可能會封鎖未經公證的 App。請向 IT 部門確認。
測試期結束後會怎樣？
會自動切換為 Free。設定、字典和紀錄都會保留。想繼續使用 Pro 功能，可以購買 Pro。
支援哪些語言？
App 介面支援 34 種語言。能用哪些語言聽寫，取決於你的 macOS 支援哪些語言。
可以退款嗎？
Pro 開賣後，購買 14 天內可無條件退款。