Mac 语音输入
按住 ⌘，说话，松开。整理好、带标点的文字会出现在你正在用的应用里。
- 离线也能用
- 声音不会离开你的 Mac
- 连标点都整理好
第一句话
用一句话开始语音输入。
按住 ⌘，大声读出下面这句话。松开后，文字会出现在光标所在处。安装好后，先试试这个。
整理后的文字
不是逐字照录，
而是可以直接发送的文字。
一般的语音输入会把你说的话原样记下来。Talkaway 会删掉“嗯”“那个”，修正说到一半改口的地方，加上标点，然后再输入。
逐字照录
嗯 那个 明天的会议是 3 点 哦不对 4 点 然后 呃 资料已经放在文件夹里了 你能看一下就太好了
Talkaway
明天的会议改到 4 点。资料已经放在文件夹里了，麻烦你看一下。
选择整理的程度。
想要什么效果，取决于你写给谁。在设置或工具栏的 Polish 中选择方式。
你说的话（各方式相同）
“嗯 那个 资料 呃 在文件夹里 3 点开始 哦不对 4 点”
Fast（不用 AI）
不用 AI。识别出的话几乎原样输入。最快的方式。
输入的文字
嗯 那个 资料 呃 在文件夹里 3 点开始 哦不对 4 点
Minimal（保留原话）
删掉口头禅，修正标点。你的用词和说法保持不变。
输入的文字
那个，资料在文件夹里。3 点开始，哦不对，4 点。
Clean（默认）
还会修正改口和别扭的衔接，读起来是一条清楚的消息。保留你的语气。
输入的文字
资料在文件夹里。4 点开始。
配合语气（日语）
用日语听写时，以「取引先に送るメールです」（“这是发给客户的邮件”）这样的话开头，Talkaway 会改用礼貌的商务日语，并加上问候和结尾。随意的语气也是同样的用法。
用日语说，以「取引先に送るメールです。」开头
输入的文字
〇〇様お世話になっております。資料はフォルダに入れております。16時からとなります。よろしくお願いいたします。
翻译（按住右侧 ⌥）
说话时按住右侧 ⌥，Talkaway 会改为输入译文。目标语言：英语、中文（简体）、韩语和西班牙语。翻译同样在你的 Mac 上进行。
目标语言为西班牙语时
输入的文字
La presentación está en la carpeta. Empieza a las cuatro.
还有只保留要点的 Summary 方式。示例仅供参考；使用 AI 的方式每次措辞会略有不同。
去掉口头禅
删除“嗯”“呃”“那个”。
修正改口
“3 点，哦不对，4 点”会变成“4 点”。
标点和分句
把一口气说完的话分成清楚的句子。
风格由你选
从保留原话的轻度润色，到简短的摘要。
示例仅用于说明效果。实际结果取决于你说的内容和设置。
离线
没有网络？
没问题。
语音识别和整理都在你的 Mac 上运行。在出租车后座、信号弱的工地，或家里断网时：开口说，文字照样出现。
激活一次，离线也能一直用。 露营、登山、在飞机上都行。语音输入在你的 Mac 上运行，Pro 一经激活，无需联网即可无限期使用。
- 出租车上
- 电话亭或办公隔间
- 出差住的酒店
- 信号弱的工地或山里
- 家里断网时
第一次使用时，macOS 会从 Apple 下载一次语言数据。之后离线也能用。检查更新和验证 Pro 会在重新联网后进行，Pro 一经激活，离线期间也可无限期照常使用。
在你的 Mac 上
你的声音不会离开你的 Mac。
工作邮件、客户名称、尚未公开的计划。你说的话不会交给服务器，所以可以放心说出口。
在你的 Mac 上处理
识别使用 macOS 的设备端语音识别，整理使用设备端 Apple Intelligence。
什么都不保留
音频只在内存中处理，不写入文件。没有账号、没有统计分析、没有广告。
尽量少联网
应用本身只在检查更新，以及购买 Pro 后验证许可证时联网。
使用方法
按住。说话。松开。
- 01
按住 ⌘
左右 ⌘ 都可以。可以在设置中换成其他键。
- 02
说话
像平常一样说话。Talkaway 会把它变成文字并加上标点。
- 03
松开
文字会粘贴到你正在输入的地方。随时按 Esc 可取消。
邮件、聊天、备忘录、浏览器。只要能打字的地方都能用。
速度
说话比打字快。
一项实验研究中，人们用语音输入文字的速度约为键盘的三倍。一天的邮件和笔记下来，差距会越积越多。
语音数据包含了修正识别错误所用的时间。
- 1 Ruan et al. “Comparing Speech and Keyboard Text Entry for Short Messages in Two Languages on Touchscreen Phones” IMWUT 1(4), 2018
- 2 Dhakal et al. “Observations on Typing from 136 Million Keystrokes” CHI 2018 (mean 51.56 WPM)
来自已发表研究的大致参考，并非用 Talkaway 测得。
价格
免费开始，喜欢再一次性购买 Pro。
Free
免费
- 每周 5,000 词
- 3 款皮肤
- 个人词典：20 个词
- 默认主题
- 1 台 Mac
Pro
$19.99
- 不限量听写
- 全部皮肤
- 不限量词典、自动学习、导入和导出
- 选择或自定义主题颜色
- 最多 3 台 Mac
一次性购买，永不过期。含 1.x 更新。
激活一次，离线也能一直用。 露营、登山、在飞机上都行。语音输入在你的 Mac 上运行，Pro 一经激活，无需联网即可无限期使用。
Pro 尚未开售。开售后提供 14 天无理由退款保证。 退款政策
Pro 多久能回本？
拖动滑块，按你的使用习惯算一算。
- 每天节省
- 20 分钟
- 每月（20 天）
- 6.6 小时
- 需要节省的时间
- 0.6 小时
也有 Free 方案：每周 5,000 词以内免费，可以先试用再决定。测试期间 Pro 功能也免费。
计算方法
- 每天节省的分钟数 = 打字分钟数 × 改用语音的比例 × (1 − 1 ÷ 快几倍)
- 每天的价值 = 节省的分钟数 ÷ 60 × 每小时价值
- 回本天数 = $19.99 ÷ 每天的价值（按使用的天数计算）
- 每月按 20 个使用日计算
- 默认值 2.9 倍来自上方研究（Ruan 等，2018）的英语结果：153 WPM ÷ 52 WPM（手机上）。不是在 Mac 或 Talkaway 上测得的
- 时薪按钮只是计算示例，不是统计数据
团队和企业：有多少台 Mac？
一个席位就是一台 Mac。按 10 台一组向上取整，并为你选出最便宜的组合。
- Team 1010 台 Mac
$169 - Business 100100 台 Mac
$1,299
每种套餐每次可买 1 到 9 份，可自由组合。1,000 台以上需报价。
Team 10（10 台 Mac）$169。Business 100（100 台 Mac）$1,299。价格为 Paddle 收取的美元价格。1,000 台以上：请通过 support@talkaway.app 询价。
合计
价格为 Paddle 收取的美元价格。根据所在地区，结账时可能加收税费。一次性购买，无年费。
- 每台 Mac
通过经销商 Paddle 销售。14 天内全额退款。席位可随时转移到另一台 Mac。
皮肤
打造属于你的录音条。
说话时出现的小显示叫作皮肤。它随声音而动，开启“减弱动态效果”后会变得安静。Free 含 3 款皮肤，Pro 解锁全部。
Frosted Glass
Free
AI Orb
Free
水滴（3D）
Free
圆环（3D）
Pro
粒子（3D）
Pro
行星（3D）
Pro
星云（3D）
Pro
???
隐藏皮肤
有一款隐藏皮肤。说出对的话，它就会出现。找到之后，Free 也能用。
Frosted Glass 和 AI Orb 按应用的绘制方式重现。3D 皮肤为示意图，在应用中看起来会有所不同。
安装
第一次打开（macOS 15 及更高版本）
测试版还没有使用 Apple Developer ID 签名或经过公证，所以第一次打开时 macOS 会发出警告。这在本测试版中是正常的。请只从 talkaway.app 下载 Talkaway。
系统要求
- 搭载 Apple 芯片（M1 或更新）的 Mac
- macOS 26 或更高版本
- 已开启 Apple Intelligence（用于整理文字）
移到应用程序
打开 DMG，把 Talkaway 拖到“应用程序”文件夹。从 DMG 或“下载”文件夹运行会导致无法更新。
打开一次，点“完成”
从“应用程序”打开 Talkaway。macOS 提示未打开“Talkaway”时，点“完成”。不要点“移到废纸篓”。
仍要打开
打开“系统设置”>“隐私与安全性”，滚动到“安全性”。在“已阻止使用‘Talkaway’，以保护 Mac”旁边点“仍要打开”。第 2 步之后，这个按钮会显示约一小时。
确认
再次点“仍要打开”，输入 Mac 密码或使用触控 ID。
三项权限
Talkaway 会依次引导你授权麦克风、语音识别和辅助功能（用于检测说话键和粘贴文字）。
第 2 到 4 步只需要做一次。在 macOS 15 及更高版本中，右键 > 打开已不能跳过这项检查。
FAQ
常见问题
离线能用吗？
能。语音识别和整理都在你的 Mac 上运行，所以在出租车上或信号弱的地方也能用。第一次使用时，macOS 会下载一次语言数据。重新联网后才会检查更新。Pro 一经激活，也可离线使用，没有期限。
和一般的语音输入有什么不同？
它不只是把你说的话记下来。它会删掉口头禅、修正改口、加上标点，让文字可以直接发送。整理的程度可以在设置中选择。
可以选择整理的程度吗？
可以。可选 Fast（不用 AI）、Minimal（保留原话）、Clean（默认）或 Summary。用日语说话时以「取引先に送るメールです」开头可切换为商务语气；说话时按住右侧 ⌥ 则会输入译文。
我说的话会被发送到别处吗？
不会。音频只在内存中处理，不会离开你的 Mac。应用本身只在检查更新，以及购买 Pro 后验证许可证时联网。
可以更改说话键吗？
可以。默认是 ⌘（左右均可），可以在设置中换成其他键。
说错了怎么办？
松开前按 Esc 即可取消。已经输入的文字可以像平常一样编辑。
macOS 提示应用已损坏
很可能是下载不完整。删除后重新下载即可。
可以在公司的 Mac 上用吗？
受管理的 Mac 可能会阻止未经公证的应用。请向 IT 部门确认。
测试期结束后会怎样？
会自动切换为 Free。设置、词典和历史记录都会保留。想继续使用 Pro 功能，可以购买 Pro。
支持哪些语言？
应用界面支持 34 种语言。能用哪些语言听写取决于你的 macOS 支持哪些语言。
可以退款吗？
Pro 开售后，购买 14 天内可无理由退款。