Talkaway
زبان: اردو
مفت بیٹا

Mac کے لیے وائس ان پٹ

⌘ دبائے رکھیں، بولیں، چھوڑ دیں۔ صاف اور رموزِ اوقاف والی تحریر اسی ایپ میں آ جاتی ہے جو آپ استعمال کر رہے ہیں۔

مفت بیٹا ڈاؤن لوڈ کریں لنک میرے Mac پر بھیجیں

Mac کے لیے۔ مفت۔ بیٹا کے دوران Pro کی تمام خصوصیات شامل۔

  • آف لائن چلتا ہے
  • آپ کی آواز کبھی Mac سے باہر نہیں جاتی
  • رموزِ اوقاف کے ساتھ

آپ کا پہلا جملہ

ایک جملے سے بول کر لکھنا شروع کریں۔

⌘ دبائے رکھیں اور نیچے والی لائن بلند آواز سے پڑھیں۔ چھوڑیں تو تحریر کرسر کی جگہ آ جائے گی۔ انسٹال کے بعد سب سے پہلے یہی آزمائیں۔

صاف تحریر

لفظ بہ لفظ نہیں۔
سیدھا بھیجنے کے قابل۔

عام ڈکٹیشن بالکل وہی لکھتی ہے جو آپ نے کہا۔ Talkaway “اُم” ہٹاتا ہے، جملے کے بیچ میں کی گئی تصحیح لاگو کرتا ہے، رموزِ اوقاف لگاتا ہے، پھر ٹائپ کرتا ہے۔

لفظ بہ لفظ

اُم یعنی کل کی میٹنگ تین بجے نہیں نہیں چار بجے اور مطلب پریزنٹیشن فولڈر میں رکھ دی ہے تو اگر ایک نظر دیکھ لیں تو اچھا ہو

Talkaway

کل کی میٹنگ چار بجے ہے۔ پریزنٹیشن فولڈر میں رکھ دی ہے، اگر آپ ایک نظر دیکھ لیں تو بہت اچھا ہو۔

صفائی کی مقدار چنیں۔

کیا چاہیے، یہ اس پر منحصر ہے کہ آپ کسے لکھ رہے ہیں۔ Settings میں Polish یا ٹول بار سے انداز چنیں۔

آپ نے کیا کہا (تمام انداز میں ایک جیسا)

“اُم یعنی پریزنٹیشن مطلب فولڈر میں ہے تین بجے شروع نہیں نہیں چار بجے”

Fast (AI کے بغیر)

AI کے بغیر۔ آپ کے الفاظ تقریباً ویسے ہی آتے ہیں جیسے پہچانے گئے۔ سب سے تیز انداز۔

جو ٹائپ ہوتا ہے

اُم یعنی پریزنٹیشن مطلب فولڈر میں ہے تین بجے شروع نہیں نہیں چار بجے

Minimal (آپ کے الفاظ)

فالتو الفاظ ہٹاتا ہے اور رموزِ اوقاف درست کرتا ہے۔ آپ کے الفاظ اور انداز وہی رہتے ہیں۔

جو ٹائپ ہوتا ہے

یعنی، پریزنٹیشن فولڈر میں ہے۔ تین بجے شروع، نہیں نہیں، چار بجے۔

Clean (طے شدہ)

جملے کے بیچ کی تصحیح اور بے ربط جوڑ بھی درست کرتا ہے، تاکہ ایک واضح پیغام بنے۔ آپ کا لہجہ برقرار رہتا ہے۔

جو ٹائپ ہوتا ہے

پریزنٹیشن فولڈر میں ہے۔ چار بجے شروع ہو گی۔

لہجہ ملائیں (جاپانی)

جاپانی میں بولتے وقت 「取引先に送るメールです」 (“یہ ایک کلائنٹ کو ای میل ہے”) جیسے جملے سے شروع کریں، اور Talkaway سلام اور اختتام کے ساتھ مہذب کاروباری جاپانی میں لکھتا ہے۔ غیر رسمی انداز بھی اسی طرح کام کرتا ہے۔

جاپانی میں کہا گیا، 「取引先に送るメールです。」 سے شروع

جو ٹائپ ہوتا ہے

〇〇様お世話になっております。資料はフォルダに入れております。16時からとなります。よろしくお願いいたします。

ترجمہ (دائیں ⌥ دبائے رکھیں)

بولتے وقت دائیں ⌥ دبائے رکھیں اور Talkaway ترجمہ ٹائپ کرتا ہے۔ ہدف زبانیں: انگریزی، چینی (سادہ)، کوریائی اور ہسپانوی۔ ترجمہ بھی آپ کے Mac پر ہوتا ہے۔

ہسپانوی ہدف ہو تو

جو ٹائپ ہوتا ہے

La presentación está en la carpeta. Empieza a las cuatro.

Summary نام کا ایک اور انداز بھی ہے جو صرف اہم بات رکھتا ہے۔ مثالیں اندازاً ہیں؛ AI والے انداز ہر بار تھوڑا مختلف لکھتے ہیں۔

  • فالتو الفاظ ختم

    “اُم”، “یعنی” اور “مطلب” ہٹ جاتے ہیں۔

  • تصحیح لاگو

    “تین بجے، نہیں نہیں، چار بجے” بن جاتا ہے “چار بجے”۔

  • رموزِ اوقاف اور وقفے

    مسلسل بات واضح جملوں میں تقسیم ہوتی ہے۔

  • آپ کی پسند کا انداز

    آپ کے الفاظ رکھتے ہوئے ہلکی صفائی سے لے کر مختصر خلاصے تک۔

مثال صرف خیال دکھاتی ہے۔ اصل نتیجہ اس پر منحصر ہے کہ آپ کیا کہتے ہیں اور آپ کی سیٹنگز کیا ہیں۔

آف لائن

انٹرنیٹ نہیں؟
کوئی مسئلہ نہیں۔

آواز کی شناخت اور صفائی آپ کے Mac پر ہوتی ہے۔ ٹیکسی کی پچھلی سیٹ پر، کمزور سگنل والی تعمیراتی جگہ پر، یا گھر میں انٹرنیٹ بند ہونے پر: بولیں، تحریر پھر بھی آئے گی۔

ایک بار فعال کریں، پھر ہمیشہ آف لائن چلائیں۔ کیمپنگ میں، پہاڑوں پر، ہوائی جہاز میں۔ بول کر لکھنا آپ کے Mac پر ہوتا ہے، اور ایک بار فعال ہونے کے بعد Pro بغیر مدت کی حد کے آف لائن چلتا ہے۔

  • ٹیکسی میں
  • فون بوتھ یا ورک بوتھ
  • کاروباری سفر کا ہوٹل
  • کمزور سگنل والی تعمیراتی جگہ یا پہاڑ
  • گھر میں جب انٹرنیٹ بند ہو

پہلی بار macOS ایک بار Apple سے زبان کا ڈیٹا ڈاؤن لوڈ کرتا ہے۔ اس کے بعد آف لائن چلتا ہے۔ اپ ڈیٹس اور Pro کی تصدیق دوبارہ آن لائن ہونے پر ہوتی ہے، اور ایک بار فعال ہونے کے بعد Pro بغیر مدت کی حد کے آف لائن بھی چلتا رہتا ہے۔

آپ کے Mac پر

آپ کی آواز کبھی Mac سے باہر نہیں جاتی۔

دفتر کی ای میلز، کلائنٹس کے نام، وہ منصوبے جن کا ابھی اعلان نہیں ہوا۔ آپ کی کوئی بات سرور تک نہیں جاتی، اس لیے بلا جھجک بول کر کہیں۔

  • آپ کے Mac پر پروسیس

    شناخت میں macOS کی آن ڈیوائس آواز کی شناخت، اور صفائی میں آن ڈیوائس Apple Intelligence استعمال ہوتی ہے۔

  • کچھ محفوظ نہیں ہوتا

    آڈیو میموری میں پروسیس ہوتی ہے اور کبھی فائل میں نہیں لکھی جاتی۔ نہ اکاؤنٹ، نہ اینالیٹکس، نہ اشتہار۔

  • کم سے کم نیٹ ورک

    ایپ صرف اپ ڈیٹس دیکھنے اور Pro خریدنے پر لائسنس کی تصدیق کے لیے آن لائن جاتی ہے۔

رازداری کی پالیسی پڑھیں (انگریزی) →

یہ کیسے کام کرتا ہے

دبائیں۔ بولیں۔ چھوڑیں۔

  1. 01

    ⌘ دبائے رکھیں

    بائیں یا دائیں ⌘۔ Settings میں دوسری کلید چن سکتے ہیں۔

  2. 02

    بولیں

    عام انداز میں بولیں۔ Talkaway اسے تحریر میں بدل کر رموزِ اوقاف لگاتا ہے۔

  3. 03

    چھوڑ دیں

    تحریر اسی خانے میں پیسٹ ہو جاتی ہے جہاں آپ ٹائپ کر رہے تھے۔ کسی بھی وقت منسوخ کرنے کے لیے Esc دبائیں۔

میل، چیٹ، نوٹس، براؤزر۔ جہاں بھی آپ ٹائپ کر سکتے ہیں۔

رفتار

بولنا ٹائپنگ سے تیز ہے۔

ایک لیب تحقیق میں لوگوں نے کی بورڈ کے مقابلے میں آواز سے تقریباً تین گنا تیز تحریر درج کی۔ ای میلز اور نوٹس سے بھرے دن میں یہ فرق بڑھتا جاتا ہے۔

  • فون پر وائس ان پٹ1153 WPM
  • فون کا کی بورڈ152 WPM
  • کمپیوٹر پر اوسط ٹائپنگ252 WPM

آواز کے اعداد میں شناخت کی غلطیاں درست کرنے کا وقت بھی شامل ہے۔

  1. 1 Ruan et al. “Comparing Speech and Keyboard Text Entry for Short Messages in Two Languages on Touchscreen Phones” IMWUT 1(4), 2018
  2. 2 Dhakal et al. “Observations on Typing from 136 Million Keystrokes” CHI 2018 (mean 51.56 WPM)

شائع شدہ تحقیق سے موٹے اندازے، Talkaway سے کی گئی پیمائش نہیں۔

قیمتیں

مفت شروع کریں۔ پسند آئے تو ایک بار Pro خریدیں۔

بیٹا کے دوران Pro مفت ہے۔ ہر بیٹا بلڈ میں Pro کی تمام خصوصیات ہیں، نہ سائن اپ نہ لائسنس۔ بیٹا کی ایک مقررہ آخری تاریخ ہے جو Settings میں نظر آتی ہے۔ اس کے بعد یہ خود Free پر چلا جاتا ہے، اور آپ کی سیٹنگز اور لغت محفوظ رہتی ہیں۔

Free

مفت

  • ہر ہفتے 5,000 الفاظ
  • 3 اسکنز
  • ذاتی لغت: 20 الفاظ
  • طے شدہ تھیم
  • 1 Mac

Pro

$19.99

  • لامحدود ڈکٹیشن
  • تمام اسکنز
  • لامحدود لغت، خودکار سیکھنا، امپورٹ اور ایکسپورٹ
  • تھیم کے رنگ چنیں یا بنائیں
  • 3 Mac تک

ایک بار کی خریداری۔ میعاد ختم نہیں ہوتی۔ 1.x اپ ڈیٹس شامل۔

ایک بار فعال کریں، پھر ہمیشہ آف لائن چلائیں۔ کیمپنگ میں، پہاڑوں پر، ہوائی جہاز میں۔ بول کر لکھنا آپ کے Mac پر ہوتا ہے، اور ایک بار فعال ہونے کے بعد Pro بغیر مدت کی حد کے آف لائن چلتا ہے۔

Pro ابھی فروخت کے لیے دستیاب نہیں۔ فروخت شروع ہونے پر بغیر سوال 14 دن کی رقم واپسی کی ضمانت ہو گی۔ رقم کی واپسی کی پالیسی

Talkaway Pro خریدیں (جلد آ رہا ہے) →

Pro کی قیمت کتنی جلدی وصول ہوتی ہے؟

سلائیڈرز کو اپنے کام کے انداز کے مطابق کریں۔

قیمت وصول1.7 دن
روزانہ بچت
20 منٹ
ماہانہ (20 دن)
6.6 گھنٹے
کتنا وقت بچانا ہے
0.6 گھنٹے

ایک Free پلان بھی ہے: ہر ہفتے 5,000 الفاظ تک مفت، تاکہ فیصلے سے پہلے آزما سکیں۔ بیٹا کے دوران Pro کی خصوصیات مفت ہیں۔

حساب کیسے ہوتا ہے
  • روزانہ بچنے والے منٹ = ٹائپنگ کے منٹ × آواز پر منتقل حصہ × (1 − 1 ÷ کتنے گنا تیز)
  • روزانہ قدر = بچنے والے منٹ ÷ 60 × ایک گھنٹے کی قدر
  • قیمت وصول ہونے کے دن = $19.99 ÷ روزانہ قدر (استعمال کے دنوں میں)
  • ایک مہینہ 20 کام کے دن شمار ہوتا ہے
  • طے شدہ 2.9× اوپر دیے گئے Ruan et al. 2018 سے ہے: 153 WPM ÷ 52 WPM، انگریزی، فون پر۔ یہ Mac یا Talkaway پر کی گئی پیمائش نہیں
  • گھنٹے کی قدر کے بٹن حساب کی مثالیں ہیں، اعداد و شمار نہیں

ٹیمیں اور ادارے: کتنے Mac؟

ایک سیٹ ایک Mac کے لیے ہے۔ ہم 10 کے پیک تک اوپر کی طرف راؤنڈ کرتے ہیں اور آپ کے لیے سب سے سستا پیک امتزاج چنتے ہیں۔

  • Team 1010 Mac
    $169
  • Business 100100 Mac
    $1,299

ہر خریداری میں ہر پیک کے 1 سے 9 تک خریدیں اور جیسے چاہیں ملائیں۔ 1,000 یا زیادہ Mac کے لیے کوٹیشن مانگیں۔

Team 10 (10 Mac) $169۔ Business 100 (100 Mac) $1,299۔ قیمتیں USD میں، جیسے Paddle وصول کرتا ہے۔ 1,000+ Mac: کوٹیشن کے لیے support@talkaway.app۔

کل

قیمتیں USD میں، جیسے Paddle وصول کرتا ہے۔ آپ کے مقام کے مطابق ادائیگی کے وقت ٹیکس شامل ہو سکتا ہے۔ ایک بار کی خریداری، کوئی سالانہ فیس نہیں۔

    فی Mac

    ہمارے ری سیلر Paddle کے ذریعے فروخت۔ 14 دن کے اندر مکمل رقم واپس۔ کسی بھی وقت سیٹ دوسرے Mac پر منتقل کریں۔

    اسکنز

    ریکارڈنگ بار کو اپنا بنائیں۔

    بولتے وقت جو چھوٹا ڈسپلے آتا ہے اسے اسکن کہتے ہیں۔ یہ آپ کی آواز کے ساتھ حرکت کرتی ہے اور Reduce motion آن ہو تو پرسکون رہتی ہے۔ Free میں 3 اسکنز ہیں؛ Pro سب کھول دیتا ہے۔

    • Frosted Glass

      Free

    • AI Orb

      Free

    • قطرہ (3D)

      Free

    • حلقے (3D)

      Pro

    • ذرات (3D)

      Pro

    • سیارہ (3D)

      Pro

    • سحابیہ (3D)

      Pro

    • ???

      چھپی ہوئی اسکن

    ایک چھپی ہوئی اسکن ہے۔ صحیح الفاظ کہیں تو وہ ظاہر ہو جاتی ہے۔ ایک بار مل جائے تو Free میں بھی چلتی ہے۔

    Frosted Glass اور AI Orb اسی طرح دوبارہ بنائے گئے ہیں جیسے ایپ انہیں بناتی ہے۔ 3D اسکنز تصویری خاکے ہیں اور ایپ میں مختلف نظر آتی ہیں۔

    اسکن امپورٹ کریں

    Skins صفحے سے اسکن فائل (.talkawayskin) امپورٹ کر سکتے ہیں۔ اسکن میں صرف رنگ اور نمبر ہوتے ہیں، کبھی کوڈ نہیں، اور شامل کرنے سے پہلے تصدیق دکھائی جاتی ہے۔

    براؤزر میں اسکن بنائیں (پروٹوٹائپ) →

    سب ایک ساتھ

    بولیں اور صاف تحریر پائیں۔
    آف لائن، صرف آپ کے Mac پر۔

    اپنے Mac پر ایک جملہ آزمائیں۔

    مفت بیٹا ڈاؤن لوڈ کریں لنک میرے Mac پر بھیجیں

    Mac کے لیے۔ مفت۔ بیٹا کے دوران Pro کی تمام خصوصیات شامل۔

    انسٹال

    پہلی بار کھولنا (macOS 15 اور بعد)

    بیٹا پر ابھی Apple Developer ID کے دستخط یا نوٹرائزیشن نہیں، اس لیے پہلی بار کھولنے پر macOS انتباہ دیتا ہے۔ اس بیٹا میں یہ متوقع ہے۔ Talkaway صرف talkaway.app سے ڈاؤن لوڈ کریں۔ (بٹنوں کے نام macOS کے انگریزی انٹرفیس کے مطابق ہیں۔)

    ضروریات

    • Apple silicon والا Mac (M1 یا بعد کا)
    • macOS 26 یا بعد کا
    • Apple Intelligence آن (تحریر کی صفائی کے لیے)

    1. Applications میں منتقل کریں

      DMG کھولیں اور Talkaway کو Applications میں گھسیٹیں۔ DMG یا Downloads سے چلانے پر اپ ڈیٹس کام نہیں کرتیں۔

    2. ایک بار کھولیں اور Done دبائیں

      Applications سے Talkaway کھولیں۔ جب macOS کہے “Talkaway” Not Opened تو Done دبائیں۔ Move to Trash نہ دبائیں۔

    3. Open Anyway

      System Settings > Privacy & Security کھولیں اور Security تک اسکرول کریں۔ “Talkaway” was blocked to protect your Mac کے ساتھ Open Anyway دبائیں۔ مرحلہ 2 کے بعد تقریباً ایک گھنٹے تک بٹن نظر آتا ہے۔

    4. تصدیق کریں

      دوبارہ Open Anyway دبائیں اور Mac کا پاس ورڈ درج کریں یا Touch ID استعمال کریں۔

    5. تین اجازتیں

      Talkaway آپ کو Microphone، Speech Recognition اور Accessibility (بولنے کی کلید پہچاننے اور تحریر پیسٹ کرنے کے لیے) دینے میں رہنمائی کرتا ہے۔

    مراحل 2 سے 4 صرف ایک بار کرنے ہوتے ہیں۔ macOS 15 اور بعد میں رائٹ کلک > Open سے یہ جانچ اب نہیں ٹلتی۔

    FAQ

    سوالات

    کیا یہ آف لائن چلتا ہے؟

    جی ہاں۔ آواز کی شناخت اور صفائی آپ کے Mac پر ہوتی ہے، اس لیے ٹیکسی میں یا کمزور سگنل میں بھی چلتا ہے۔ پہلی بار macOS ایک بار زبان کا ڈیٹا ڈاؤن لوڈ کرتا ہے۔ دوبارہ آن لائن ہونے پر اپ ڈیٹس دیکھی جاتی ہیں۔ ایک بار فعال کرنے کے بعد Pro بھی بغیر مدت کی حد کے آف لائن چلتا ہے۔

    عام ڈکٹیشن سے کیا فرق ہے؟

    یہ صرف وہ نہیں لکھتا جو آپ نے کہا۔ فالتو الفاظ ہٹاتا ہے، جملے کے بیچ کی تصحیح لاگو کرتا ہے اور رموزِ اوقاف لگاتا ہے، تاکہ تحریر بھیجنے کے قابل ہو۔ صفائی کتنی ہو، یہ Settings میں چنیں۔

    کیا صفائی کی مقدار چن سکتا ہوں؟

    جی ہاں۔ Fast (AI کے بغیر)، Minimal (آپ کے الفاظ)، Clean (طے شدہ) یا Summary چنیں۔ کاروباری لہجے کے لیے جاپانی میں 「取引先に送るメールです」 سے شروع کریں، یا ترجمہ ٹائپ کرنے کے لیے بولتے وقت دائیں ⌥ دبائے رکھیں۔

    کیا میری بات کہیں بھیجی جاتی ہے؟

    نہیں۔ آڈیو میموری میں پروسیس ہوتی ہے اور کبھی آپ کے Mac سے باہر نہیں جاتی۔ ایپ صرف اپ ڈیٹس دیکھنے اور Pro خریدنے پر لائسنس کی تصدیق کے لیے آن لائن جاتی ہے۔

    کیا بولنے کی کلید بدل سکتا ہوں؟

    جی ہاں۔ طے شدہ ⌘ ہے (بائیں یا دائیں)، اور Settings میں دوسری کلید چن سکتے ہیں۔

    اگر غلط بول دوں؟

    چھوڑنے سے پہلے Esc دبائیں، منسوخ ہو جائے گا۔ جو تحریر ٹائپ ہو چکی ہو اسے عام تحریر کی طرح ایڈٹ کریں۔

    macOS کہتا ہے ایپ خراب ہے

    غالباً ڈاؤن لوڈ ادھورا رہ گیا۔ اسے حذف کر کے دوبارہ ڈاؤن لوڈ کریں۔

    کیا دفتر کے Mac پر استعمال ہو سکتا ہے؟

    منظم Mac غیر نوٹرائزڈ ایپس کو روک سکتے ہیں۔ اپنی IT ٹیم سے پوچھیں۔

    بیٹا ختم ہونے پر کیا ہو گا؟

    یہ خود Free پر چلا جائے گا۔ سیٹنگز، لغت اور ہسٹری محفوظ رہیں گی۔ Pro کی خصوصیات رکھنے کے لیے Pro خرید سکتے ہیں۔

    کون سی زبانیں؟

    ایپ کا انٹرفیس 34 زبانوں میں ہے۔ کن زبانوں میں ڈکٹیٹ کر سکتے ہیں، یہ آپ کے macOS کی سپورٹ پر منحصر ہے۔

    کیا رقم واپس مل سکتی ہے؟

    جب Pro فروخت کے لیے آئے گا، خریداری کے 14 دن کے اندر بغیر کسی سوال کے رقم واپس لے سکیں گے۔