Dictée vocale pour Mac
Maintenez ⌘, parlez, relâchez. Un texte propre et ponctué apparaît dans l’app que vous utilisez déjà.
Pour Mac. Gratuit. Toutes les fonctions Pro incluses pendant la bêta.
- Fonctionne hors ligne
- Votre voix ne quitte jamais votre Mac
- Ponctuation comprise
Votre première phrase
Commencez à dicter avec une seule phrase.
Maintenez ⌘ et lisez à voix haute la ligne ci-dessous. Relâchez et le texte apparaît là où se trouve le curseur. Une fois l’app installée, essayez ceci en premier.
Texte propre
Pas mot pour mot.
Prêt à envoyer.
La dictée classique écrit exactement ce que vous avez dit. Talkaway enlève les « euh », corrige ce que vous rectifiez en cours de phrase, ajoute la ponctuation, et seulement ensuite le saisit.
Mot pour mot
euh bah la réunion de demain c’est à quinze heures ah non seize heures et genre la présentation est déjà dans le dossier donc si tu peux y jeter un œil ce serait super
Talkaway
La réunion de demain est à seize heures. La présentation est déjà dans le dossier, ce serait super si vous pouviez y jeter un œil.
Choisissez le niveau de nettoyage.
Ce qu’il vous faut dépend de votre destinataire. Choisissez un style dans Polish, dans les Réglages ou la barre d’outils.
Ce que vous avez dit (identique pour tous les styles)
« euh bah la présentation est genre dans le dossier ça commence à quinze heures ah non seize heures »
Fast (sans IA)
Sans IA. Vos mots arrivent presque tels qu’ils ont été reconnus. Le style le plus rapide.
Ce qui est saisi
euh bah la présentation est genre dans le dossier ça commence à quinze heures ah non seize heures
Minimal (garde vos mots)
Enlève les tics de langage et corrige la ponctuation. Vos mots et votre façon de dire restent les mêmes.
Ce qui est saisi
Bah, la présentation est dans le dossier. Ça commence à quinze heures, ah non, seize heures.
Clean (par défaut)
Corrige aussi ce que vous rectifiez en cours de phrase et les enchaînements maladroits, pour obtenir un message clair. Votre voix reste la vôtre.
Ce qui est saisi
La présentation est dans le dossier. Ça commence à seize heures.
Adapter le ton (japonais)
Quand vous dictez en japonais, commencez par une phrase comme 「取引先に送るメールです」 (« c’est un mail pour un client ») et Talkaway passe à un japonais professionnel poli, avec formule d’appel et de politesse. Le style familier fonctionne de la même façon.
Dit en japonais, en commençant par 「取引先に送るメールです。」
Ce qui est saisi
〇〇様お世話になっております。資料はフォルダに入れております。16時からとなります。よろしくお願いいたします。
Traduire (maintenez ⌥ droite)
Maintenez ⌥ droite en parlant et Talkaway saisit une traduction. Langues cibles : anglais, chinois (simplifié), coréen et espagnol. La traduction se fait aussi sur votre Mac.
Avec l’espagnol comme cible
Ce qui est saisi
La presentación está en la carpeta. Empieza a las cuatro.
Il existe aussi un style Summary qui ne garde que l’essentiel. Les exemples sont indicatifs ; les styles avec IA formulent un peu différemment à chaque fois.
Sans tics de langage
« Euh », « bah » et « genre » disparaissent.
Corrections appliquées
« À quinze heures, ah non, seize heures » devient « à seize heures ».
Ponctuation et pauses
Un flot de paroles est découpé en phrases claires.
Le style de votre choix
D’une retouche légère qui garde vos mots jusqu’à un court résumé.
L’exemple montre l’idée. Le résultat réel dépend de ce que vous dites et de vos réglages.
Hors ligne
Pas d’internet ?
Pas de problème.
La reconnaissance vocale et le nettoyage se font sur votre Mac. À l’arrière d’un taxi, sur un chantier mal couvert ou chez vous quand internet tombe : parlez, le texte apparaît quand même.
Activez une fois, utilisez hors ligne pour de bon. En camping, en montagne, en avion. La dictée se fait sur votre Mac et, une fois activé, Pro fonctionne hors ligne sans limite de durée.
- Dans un taxi
- Cabine téléphonique ou cabine de travail
- Hôtel en déplacement
- Chantier ou montagne mal couverts
- Chez soi quand internet tombe
La première fois, macOS télécharge une seule fois les données de langue depuis Apple. Ensuite, tout fonctionne hors ligne. Les mises à jour et la confirmation de Pro se font quand vous êtes de nouveau en ligne, et, une fois activé, Pro continue de fonctionner hors ligne sans limite de durée.
Sur votre Mac
Votre voix ne quitte jamais votre Mac.
Mails professionnels, noms de clients, projets pas encore annoncés. Rien de ce que vous dites n’est envoyé à un serveur, vous pouvez donc parler à voix haute sans hésiter.
Traité sur votre Mac
La reconnaissance utilise la reconnaissance vocale de macOS sur l’appareil. Le nettoyage utilise Apple Intelligence sur l’appareil.
Rien n’est conservé
L’audio est traité en mémoire et n’est jamais écrit dans un fichier. Ni compte, ni statistiques, ni publicité.
Réseau minimal
L’app ne se connecte que pour chercher des mises à jour et, si vous achetez Pro, pour confirmer votre licence.
Comment ça marche
Maintenez. Parlez. Relâchez.
- 01
Maintenez ⌘
⌘ gauche ou droite. Vous pouvez choisir une autre touche dans les Réglages.
- 02
Parlez
Parlez comme d’habitude. Talkaway le transforme en texte et ajoute la ponctuation.
- 03
Relâchez
Le texte est collé dans le champ où vous écriviez. Appuyez sur Échap à tout moment pour annuler.
Mail, messagerie, notes, navigateur. Partout où vous pouvez écrire.
Vitesse
Parler va plus vite qu’écrire.
Dans une étude en laboratoire, les participants ont saisi du texte environ trois fois plus vite à la voix qu’au clavier. Sur une journée de mails et de notes, ça s’additionne.
Les chiffres pour la voix incluent le temps passé à corriger les erreurs de reconnaissance.
- 1 Ruan et al. “Comparing Speech and Keyboard Text Entry for Short Messages in Two Languages on Touchscreen Phones” IMWUT 1(4), 2018
- 2 Dhakal et al. “Observations on Typing from 136 Million Keystrokes” CHI 2018 (mean 51.56 WPM)
Repères approximatifs tirés d’études publiées, pas des mesures avec Talkaway.
Tarifs
Commencez gratuitement. Achetez Pro une seule fois s’il vous convient.
Free
Gratuit
- 5 000 mots par semaine
- 3 skins
- Dictionnaire personnel : 20 mots
- Thème par défaut
- 1 Mac
Pro
$19.99
- Dictée illimitée
- Tous les skins
- Dictionnaire illimité, apprentissage automatique, import et export
- Choisir ou créer des couleurs de thème
- Jusqu’à 3 Mac
Paiement unique. N’expire pas. Mises à jour 1.x incluses.
Activez une fois, utilisez hors ligne pour de bon. En camping, en montagne, en avion. La dictée se fait sur votre Mac et, une fois activé, Pro fonctionne hors ligne sans limite de durée.
Pro n’est pas encore en vente. Il bénéficiera alors d’une garantie satisfait ou remboursé de 14 jours, sans justification. Politique de remboursement
Acheter Talkaway Pro (bientôt disponible) →
En combien de temps Pro est-il rentabilisé ?
Réglez les curseurs selon votre façon de travailler.
- Gain par jour
- 20 min
- Par mois (20 jours)
- 6.6 h
- Temps à gagner
- 0.6 h
Il existe aussi une offre Free : jusqu’à 5 000 mots par semaine sans frais, pour essayer avant de décider. Pendant la bêta, les fonctions Pro sont gratuites.
Comment c’est calculé
- Minutes gagnées par jour = minutes de frappe × part passée à la voix × (1 − 1 ÷ combien de fois plus rapide)
- Valeur par jour = minutes gagnées ÷ 60 × valeur d’une heure
- Jours pour être rentabilisé = $19.99 ÷ valeur par jour (en jours d’utilisation)
- Un mois compte 20 jours ouvrés
- Le 2,9× par défaut vient de Ruan et al. 2018 (ci-dessus) : 153 WPM ÷ 52 WPM, en anglais, sur téléphone. Ce n’est pas une mesure sur Mac ni avec Talkaway
- Les boutons de valeur horaire sont des exemples pour le calcul, pas des statistiques
Équipes et entreprises : combien de Mac ?
Une licence correspond à un Mac. Nous arrondissons au pack de 10 supérieur et choisissons pour vous la combinaison de packs la moins chère.
- Team 1010 Mac
$169 - Business 100100 Mac
$1,299
Achetez de 1 à 9 exemplaires de chaque pack par achat et combinez-les librement. À partir de 1 000 Mac, demandez un devis.
Team 10 (10 Mac) $169. Business 100 (100 Mac) $1,299. Prix en USD, tels que facturés par Paddle. 1 000 Mac et plus : devis sur support@talkaway.app.
Total
Prix en USD, tels que facturés par Paddle. Selon votre pays, des taxes peuvent s’ajouter au paiement. Paiement unique, sans frais annuels.
- Par Mac
Vendu par Paddle, notre revendeur. Remboursement intégral sous 14 jours. Transférez une licence vers un autre Mac quand vous voulez.
Skins
Personnalisez la barre d’enregistrement.
Le petit affichage qui apparaît pendant que vous parlez s’appelle un skin. Il bouge avec votre voix et se calme quand Réduire les animations est activé. Free inclut 3 skins ; Pro les débloque tous.
Frosted Glass
Free
AI Orb
Free
Goutte (3D)
Free
Anneaux (3D)
Pro
Particules (3D)
Pro
Planète (3D)
Pro
Nébuleuse (3D)
Pro
???
Skin caché
Il y a un skin caché. Dites les bons mots et il apparaît. Une fois trouvé, il fonctionne aussi en Free.
Frosted Glass et AI Orb sont recréés d’après la façon dont l’app les dessine. Les skins 3D sont des illustrations et diffèrent dans l’app.
Importer un skin
Vous pouvez importer un fichier de skin (.talkawayskin) depuis la page Skins. Un skin ne contient que des couleurs et des nombres, jamais de code, et une confirmation s’affiche avant l’ajout.
Tout ensemble
Parlez, obtenez un texte propre.
Hors ligne et uniquement sur votre Mac.
Essayez une phrase sur votre Mac.
Pour Mac. Gratuit. Toutes les fonctions Pro incluses pendant la bêta.
Installation
Premier lancement (macOS 15 et ultérieur)
La bêta n’est pas encore signée avec un Apple Developer ID ni notariée, donc macOS affiche un avertissement au premier lancement. C’est normal pour cette bêta. Ne téléchargez Talkaway que depuis talkaway.app.
Configuration requise
- Mac avec puce Apple (M1 ou ultérieur)
- macOS 26 ou ultérieur
- Apple Intelligence activé (pour nettoyer le texte)
Placer dans Applications
Ouvrez le DMG et faites glisser Talkaway dans Applications. Lancée depuis le DMG ou Téléchargements, l’app ne peut pas se mettre à jour.
Ouvrir une fois et cliquer sur OK
Ouvrez Talkaway depuis Applications. Quand macOS indique que « Talkaway » n’a pas été ouvert, cliquez sur OK. Ne cliquez pas sur Placer dans la corbeille.
Ouvrir quand même
Ouvrez Réglages Système > Confidentialité et sécurité et faites défiler jusqu’à Sécurité. À côté de « Talkaway » a été bloqué pour protéger votre Mac, cliquez sur Ouvrir quand même. Le bouton reste affiché environ une heure après l’étape 2.
Confirmer
Cliquez de nouveau sur Ouvrir quand même et saisissez le mot de passe du Mac ou utilisez Touch ID.
Trois autorisations
Talkaway vous guide pour Micro, Reconnaissance vocale et Accessibilité (utilisée pour détecter la touche pour parler et coller le texte).
Les étapes 2 à 4 ne sont nécessaires qu’une fois. Sous macOS 15 et ultérieur, clic droit > Ouvrir ne contourne plus cette vérification.
FAQ
Questions
Ça marche hors ligne ?
Oui. La reconnaissance vocale et le nettoyage se font sur votre Mac, donc ça marche dans un taxi ou là où le réseau est faible. La première fois, macOS télécharge une seule fois les données de langue. Les mises à jour sont vérifiées quand vous êtes de nouveau en ligne. Une fois activé, Pro fonctionne aussi hors ligne sans limite de durée.
En quoi est-ce différent de la dictée classique ?
Il n’écrit pas seulement ce que vous avez dit. Il enlève les tics de langage, corrige ce que vous rectifiez en cours de phrase et ajoute la ponctuation, pour que le texte soit prêt à envoyer. Vous choisissez le niveau de nettoyage dans les Réglages.
Puis-je choisir le niveau de nettoyage ?
Oui. Choisissez Fast (sans IA), Minimal (garde vos mots), Clean (par défaut) ou Summary. Commencez en japonais par 「取引先に送るメールです」 pour un ton professionnel, ou maintenez ⌥ droite en parlant pour saisir une traduction.
Ce que je dis est-il envoyé quelque part ?
Non. L’audio est traité en mémoire et ne quitte jamais votre Mac. L’app ne se connecte que pour chercher des mises à jour et, si vous achetez Pro, pour confirmer votre licence.
Puis-je changer la touche pour parler ?
Oui. Par défaut c’est ⌘ (gauche ou droite), et vous pouvez en choisir une autre dans les Réglages.
Et si je me trompe en parlant ?
Appuyez sur Échap avant de relâcher pour annuler. Le texte déjà saisi se modifie comme n’importe quel texte.
macOS dit que l’app est endommagée
Le téléchargement est probablement incomplet. Supprimez-le et retéléchargez-le.
Puis-je l’utiliser sur un Mac professionnel ?
Les Mac gérés peuvent bloquer les apps non notariées. Renseignez-vous auprès de votre service informatique.
Que se passe-t-il à la fin de la bêta ?
L’app passe d’elle-même en Free. Réglages, dictionnaire et historique sont conservés. Vous pouvez acheter Pro pour garder les fonctions Pro.
Quelles langues ?
L’interface de l’app existe en 34 langues. Les langues que vous pouvez dicter dépendent de ce que prend en charge votre macOS.
Puis-je être remboursé ?
Quand Pro sera en vente, vous pourrez être remboursé dans les 14 jours suivant l’achat, sans justification.