Nhập bằng giọng nói cho Mac
Giữ ⌘, nói, thả ra. Văn bản gọn gàng, có dấu câu xuất hiện trong ứng dụng bạn đang dùng.
Cho Mac. Miễn phí. Có đủ tính năng Pro trong giai đoạn beta.
- Dùng được khi ngoại tuyến
- Giọng nói không rời khỏi máy Mac
- Có cả dấu câu
Câu đầu tiên
Bắt đầu nhập bằng giọng nói với một câu.
Giữ ⌘ và đọc to dòng bên dưới. Thả ra, văn bản xuất hiện ở vị trí con trỏ. Khi đã cài xong, hãy thử điều này trước.
Văn bản gọn gàng
Không phải chép từng chữ.
Mà là sẵn sàng để gửi.
Nhập liệu bằng giọng nói thông thường ghi lại đúng từng chữ bạn nói. Talkaway bỏ các tiếng “ờ”, “à”, sửa chỗ bạn nói lại giữa câu, thêm dấu câu, rồi mới nhập vào.
Từng chữ một
ờ thì cuộc họp ngày mai lúc 3 giờ à không 4 giờ rồi à tài liệu có trong thư mục rồi nên nếu bạn xem qua được thì tốt quá
Talkaway
Cuộc họp ngày mai lúc 4 giờ. Tài liệu đã có trong thư mục, bạn xem qua giúp mình nhé.
Chọn mức độ chỉnh sửa.
Bạn muốn gì tùy vào người bạn viết cho. Chọn kiểu trong mục Polish ở Cài đặt hoặc thanh công cụ.
Điều bạn nói (giống nhau ở mọi kiểu)
“ờ thì tài liệu à ở trong thư mục bắt đầu lúc 3 giờ à không 4 giờ”
Fast (không AI)
Không dùng AI. Lời bạn được nhập gần như nguyên văn như khi nhận dạng. Kiểu nhanh nhất.
Văn bản được nhập
ờ thì tài liệu à ở trong thư mục bắt đầu lúc 3 giờ à không 4 giờ
Minimal (giữ lời bạn)
Bỏ từ đệm và sửa dấu câu. Từ ngữ và cách diễn đạt của bạn giữ nguyên.
Văn bản được nhập
Thì tài liệu ở trong thư mục. Bắt đầu lúc 3 giờ, à không, 4 giờ.
Clean (mặc định)
Sửa cả chỗ nói lại giữa câu và chỗ nối vụng, để đọc thành một tin nhắn rõ ràng. Giọng văn của bạn vẫn giữ.
Văn bản được nhập
Tài liệu ở trong thư mục. Bắt đầu lúc 4 giờ.
Hợp giọng văn (tiếng Nhật)
Khi đọc chính tả bằng tiếng Nhật, mở đầu bằng câu như 「取引先に送るメールです」 (“đây là email gửi khách hàng”) và Talkaway chuyển sang tiếng Nhật công việc lịch sự, có lời chào và lời kết. Giọng thân mật cũng làm tương tự.
Nói bằng tiếng Nhật, mở đầu bằng 「取引先に送るメールです。」
Văn bản được nhập
〇〇様お世話になっております。資料はフォルダに入れております。16時からとなります。よろしくお願いいたします。
Dịch (giữ ⌥ phải)
Giữ ⌥ bên phải khi nói và Talkaway sẽ nhập bản dịch. Ngôn ngữ đích: tiếng Anh, tiếng Trung (giản thể), tiếng Hàn và tiếng Tây Ban Nha. Việc dịch cũng chạy trên máy Mac.
Với tiếng Tây Ban Nha là ngôn ngữ đích
Văn bản được nhập
La presentación está en la carpeta. Empieza a las cuatro.
Còn có kiểu Summary chỉ giữ ý chính. Ví dụ chỉ để minh họa; các kiểu dùng AI mỗi lần diễn đạt hơi khác nhau.
Bỏ từ đệm
Các tiếng “ờ”, “à”, “kiểu như” được lược đi.
Sửa chỗ nói lại
“3 giờ, à không, 4 giờ” trở thành “4 giờ”.
Dấu câu và ngắt câu
Lời nói liền mạch được chia thành các câu rõ ràng.
Phong cách tùy bạn
Từ chỉnh nhẹ giữ nguyên lời bạn, đến một bản tóm tắt ngắn.
Ví dụ chỉ minh họa ý tưởng. Kết quả thực tế tùy vào điều bạn nói và cài đặt của bạn.
Ngoại tuyến
Không có mạng?
Không sao.
Nhận dạng giọng nói và chỉnh sửa đều chạy trên máy Mac. Ở ghế sau taxi, ở công trường sóng yếu, hay ở nhà khi mất mạng: cứ nói, văn bản vẫn xuất hiện.
Kích hoạt một lần, dùng ngoại tuyến mãi. Khi cắm trại, lên núi hay trên máy bay. Nhập liệu bằng giọng nói chạy trên máy Mac, và sau khi kích hoạt, Pro hoạt động ngoại tuyến không giới hạn thời gian.
- Trong taxi
- Buồng điện thoại hoặc phòng làm việc nhỏ
- Khách sạn khi đi công tác
- Công trường hoặc vùng núi sóng yếu
- Ở nhà khi mất mạng
Lần đầu, macOS tải dữ liệu ngôn ngữ từ Apple một lần. Sau đó dùng được khi ngoại tuyến. Kiểm tra cập nhật và xác nhận Pro diễn ra khi bạn trực tuyến lại, và sau khi kích hoạt, Pro vẫn hoạt động ngoại tuyến không giới hạn thời gian.
Trên máy Mac
Giọng nói của bạn không rời khỏi máy Mac.
Email công việc, tên khách hàng, kế hoạch chưa công bố. Không điều gì bạn nói được giao cho máy chủ, nên bạn cứ nói to mà không phải đắn đo.
Xử lý trên máy Mac
Nhận dạng dùng tính năng nhận dạng giọng nói trên thiết bị của macOS. Chỉnh sửa dùng Apple Intelligence trên thiết bị.
Không lưu gì
Âm thanh được xử lý trong bộ nhớ, không bao giờ ghi ra tệp. Không tài khoản, không phân tích, không quảng cáo.
Mạng tối thiểu
Bản thân ứng dụng chỉ kết nối mạng để kiểm tra cập nhật và, nếu bạn mua Pro, để xác nhận giấy phép.
Cách hoạt động
Giữ. Nói. Thả.
- 01
Giữ ⌘
⌘ trái hay phải đều được. Bạn có thể chọn phím khác trong Cài đặt.
- 02
Nói
Nói như bình thường. Talkaway chuyển thành văn bản và thêm dấu câu.
- 03
Thả
Văn bản được dán vào ô bạn đang gõ. Nhấn Esc bất cứ lúc nào để hủy.
Mail, chat, ghi chú, trình duyệt. Ở bất cứ đâu bạn gõ được chữ.
Tốc độ
Nói nhanh hơn gõ.
Trong một nghiên cứu thực nghiệm, người ta nhập văn bản bằng giọng nói nhanh gấp khoảng ba lần bàn phím. Qua một ngày email và ghi chú, khoảng chênh đó cộng dồn lại.
Số liệu giọng nói đã gồm thời gian sửa lỗi nhận dạng.
- 1 Ruan et al. “Comparing Speech and Keyboard Text Entry for Short Messages in Two Languages on Touchscreen Phones” IMWUT 1(4), 2018
- 2 Dhakal et al. “Observations on Typing from 136 Million Keystrokes” CHI 2018 (mean 51.56 WPM)
Số liệu tham khảo từ các nghiên cứu đã công bố, không đo bằng Talkaway.
Giá
Bắt đầu miễn phí. Thích thì mua Pro một lần.
Free
Miễn phí
- 5.000 từ mỗi tuần
- 3 skin
- Từ điển cá nhân: 20 từ
- Chủ đề mặc định
- 1 máy Mac
Pro
$19.99
- Đọc chính tả không giới hạn
- Tất cả skin
- Từ điển không giới hạn, tự học, nhập và xuất
- Chọn hoặc tạo màu chủ đề
- Tối đa 3 máy Mac
Mua một lần. Không hết hạn. Bao gồm cập nhật 1.x.
Kích hoạt một lần, dùng ngoại tuyến mãi. Khi cắm trại, lên núi hay trên máy bay. Nhập liệu bằng giọng nói chạy trên máy Mac, và sau khi kích hoạt, Pro hoạt động ngoại tuyến không giới hạn thời gian.
Pro chưa được bán. Khi bán, Pro có bảo đảm hoàn tiền 14 ngày, không cần lý do. Chính sách hoàn tiền
Mua Talkaway Pro (sắp mở bán) →
Bao lâu thì Pro hoàn vốn?
Kéo các thanh trượt cho khớp với cách bạn làm việc.
- Tiết kiệm mỗi ngày
- 20 phút
- Mỗi tháng (20 ngày)
- 6.6 giờ
- Thời gian cần tiết kiệm
- 0.6 giờ
Cũng có gói Free: tối đa 5.000 từ mỗi tuần, không mất phí, để bạn dùng thử trước khi quyết định. Trong giai đoạn beta, tính năng Pro miễn phí.
Cách tính
- Số phút tiết kiệm mỗi ngày = số phút gõ phím × tỷ lệ chuyển sang giọng nói × (1 − 1 ÷ số lần nhanh hơn)
- Giá trị mỗi ngày = số phút tiết kiệm ÷ 60 × giá trị một giờ
- Số ngày hoàn vốn = $19.99 ÷ giá trị mỗi ngày (tính theo ngày bạn dùng)
- Một tháng tính là 20 ngày làm việc
- Mặc định 2,9× lấy từ nghiên cứu Ruan và cộng sự 2018 ở trên (153 WPM ÷ 52 WPM, tiếng Anh, trên điện thoại). Đây không phải số đo trên Mac hay Talkaway
- Các nút mức lương theo giờ chỉ là ví dụ để tính, không phải số liệu thống kê
Nhóm và công ty: bao nhiêu máy Mac?
Một suất là một máy Mac. Chúng tôi làm tròn lên theo gói 10 máy và chọn cách kết hợp gói rẻ nhất cho bạn.
- Team 1010 máy Mac
$169 - Business 100100 máy Mac
$1,299
Mỗi lần mua được 1 đến 9 gói mỗi loại, kết hợp tùy ý. Từ 1.000 máy trở lên sẽ báo giá.
Team 10 (10 máy Mac) $169. Business 100 (100 máy Mac) $1,299. Giá tính bằng USD, do Paddle thu. Từ 1.000 máy: báo giá qua support@talkaway.app.
Tổng
Giá tính bằng USD, do Paddle thu. Tùy nơi bạn ở, thuế có thể được cộng khi thanh toán. Mua một lần, không có phí hằng năm.
- Mỗi máy Mac
Bán qua Paddle, đơn vị bán lại của chúng tôi. Hoàn tiền toàn bộ trong 14 ngày. Chuyển suất sang máy Mac khác bất cứ lúc nào.
Skin
Biến thanh ghi âm thành của riêng bạn.
Màn hình nhỏ xuất hiện khi bạn nói gọi là skin. Nó chuyển động theo giọng bạn và dịu lại khi bật Giảm chuyển động. Free có 3 skin; Pro mở khóa tất cả.
Frosted Glass
Free
AI Orb
Free
Giọt nước (3D)
Free
Vòng tròn (3D)
Pro
Hạt (3D)
Pro
Hành tinh (3D)
Pro
Tinh vân (3D)
Pro
???
Skin ẩn
Có một skin ẩn. Nói đúng câu là nó xuất hiện. Khi đã tìm thấy, skin này dùng được cả trên Free.
Frosted Glass và AI Orb được tái hiện theo cách ứng dụng vẽ chúng. Các skin 3D là hình minh họa và trông khác trong ứng dụng.
Nhập skin
Bạn có thể nhập tệp skin (.talkawayskin) ở trang Skin. Skin chỉ chứa màu và số, không bao giờ chứa mã, và bạn sẽ thấy bước xác nhận trước khi thêm.
Tất cả trong một
Nói, và có văn bản gọn gàng.
Ngoại tuyến, chỉ trên máy Mac.
Thử một câu trên máy Mac của bạn.
Cho Mac. Miễn phí. Có đủ tính năng Pro trong giai đoạn beta.
Cài đặt
Mở lần đầu (macOS 15 trở lên)
Bản beta chưa được ký bằng Apple Developer ID hay công chứng, nên macOS cảnh báo lần đầu bạn mở. Điều này là bình thường với bản beta. Chỉ tải Talkaway từ talkaway.app.
Yêu cầu
- Máy Mac dùng Apple silicon (M1 trở lên)
- macOS 26 trở lên
- Đã bật Apple Intelligence (để chỉnh sửa văn bản)
Chuyển vào Ứng dụng
Mở tệp DMG và kéo Talkaway vào thư mục Ứng dụng. Chạy từ DMG hoặc thư mục Tải về sẽ khiến cập nhật không hoạt động.
Mở một lần, bấm Xong
Mở Talkaway từ Ứng dụng. Khi macOS báo “Talkaway” chưa được mở, bấm Xong. Đừng bấm Chuyển vào Thùng rác.
Vẫn mở
Mở Cài đặt hệ thống > Quyền riêng tư & Bảo mật và cuộn đến Bảo mật. Bên cạnh dòng “Talkaway” đã bị chặn để bảo vệ máy Mac, bấm Vẫn mở. Nút này hiện khoảng một giờ sau bước 2.
Xác nhận
Bấm Vẫn mở lần nữa và nhập mật khẩu Mac hoặc dùng Touch ID.
Ba quyền truy cập
Talkaway hướng dẫn bạn cấp quyền Micrô, Nhận dạng giọng nói và Trợ năng (dùng để nhận biết phím nói và dán văn bản).
Bạn chỉ cần làm bước 2 đến 4 một lần. Trên macOS 15 trở lên, chuột phải > Mở không còn bỏ qua bước kiểm tra này.
Hỏi đáp
Câu hỏi
Có dùng được khi ngoại tuyến không?
Có. Nhận dạng giọng nói và chỉnh sửa đều chạy trên máy Mac, nên dùng được trong taxi hay nơi sóng yếu. Lần đầu, macOS tải dữ liệu ngôn ngữ một lần. Việc kiểm tra cập nhật diễn ra khi bạn trực tuyến trở lại. Sau khi kích hoạt, Pro cũng hoạt động ngoại tuyến không giới hạn thời gian.
Khác gì so với nhập bằng giọng nói thông thường?
Nó không chỉ ghi lại điều bạn nói. Nó bỏ từ đệm, sửa chỗ nói lại giữa câu và thêm dấu câu, để văn bản sẵn sàng gửi đi. Bạn chọn mức độ chỉnh sửa trong Cài đặt.
Tôi có chọn được mức độ chỉnh sửa không?
Có. Chọn Fast (không dùng AI), Minimal (giữ lời bạn), Clean (mặc định) hoặc Summary. Khi nói tiếng Nhật, mở đầu bằng 「取引先に送るメールです」 để có giọng văn công việc, hoặc giữ phím ⌥ bên phải khi nói để nhập bản dịch.
Điều tôi nói có bị gửi đi đâu không?
Không. Âm thanh được xử lý trong bộ nhớ và không rời khỏi máy Mac. Bản thân ứng dụng chỉ kết nối mạng để kiểm tra cập nhật và, nếu bạn mua Pro, để xác nhận giấy phép.
Tôi đổi phím nói được không?
Được. Mặc định là ⌘ (trái hoặc phải), bạn có thể chọn phím khác trong Cài đặt.
Nếu tôi nói nhầm thì sao?
Nhấn Esc trước khi thả để hủy. Văn bản đã nhập có thể sửa như mọi văn bản khác.
macOS báo ứng dụng bị hỏng
Có lẽ bản tải chưa hoàn tất. Hãy xóa đi và tải lại.
Tôi dùng trên máy Mac công ty được không?
Máy Mac được quản lý có thể chặn ứng dụng chưa được công chứng. Hãy hỏi bộ phận IT.
Khi beta kết thúc thì sao?
Ứng dụng tự chuyển sang Free. Cài đặt, từ điển và lịch sử vẫn còn. Bạn có thể mua Pro để giữ tính năng Pro.
Hỗ trợ những ngôn ngữ nào?
Giao diện ứng dụng có 34 ngôn ngữ. Ngôn ngữ đọc chính tả được tùy vào những gì macOS của bạn hỗ trợ.
Tôi có được hoàn tiền không?
Khi Pro được bán, bạn có thể hoàn tiền trong 14 ngày kể từ khi mua, không cần lý do.