Ditado por voz para Mac
Segure ⌘, fale e solte. Um texto limpo e pontuado aparece no app que você já está usando.
Para Mac. Grátis. Todos os recursos Pro incluídos durante o beta.
- Funciona offline
- Sua voz nunca sai do seu Mac
- Com pontuação
Sua primeira frase
Comece a ditar com uma frase.
Segure ⌘ e leia em voz alta a linha abaixo. Solte e o texto aparece onde está o cursor. Depois de instalar, teste isto primeiro.
Texto limpo
Não é palavra por palavra.
Já pronto para enviar.
O ditado comum escreve exatamente o que você disse. O Talkaway tira os “é…”, corrige o que você mudou no meio da frase, coloca pontuação e só então digita.
Palavra por palavra
é então a reunião de amanhã é às três ops não às quatro e tipo a apresentação já tá na pasta então se você der uma olhada seria ótimo
Talkaway
A reunião de amanhã é às quatro. A apresentação já está na pasta, então seria ótimo se você desse uma olhada.
Escolha quanto ele limpa.
O que você quer depende de para quem está escrevendo. Escolha um estilo em Polish, nos Ajustes ou na barra de ferramentas.
O que você disse (igual em todos os estilos)
“é então a apresentação tá tipo na pasta começa às três ops não às quatro”
Fast (sem IA)
Sem IA. Suas palavras entram quase como foram reconhecidas. O estilo mais rápido.
O que é digitado
é então a apresentação tá tipo na pasta começa às três ops não às quatro
Minimal (mantém suas palavras)
Tira os vícios de linguagem e corrige a pontuação. Suas palavras e seu jeito de falar ficam iguais.
O que é digitado
Então, a apresentação tá na pasta. Começa às três, ops, não, às quatro.
Clean (padrão)
Também corrige o que você muda no meio da frase e as emendas desajeitadas, para virar uma mensagem clara. Sua voz continua sua.
O que é digitado
A apresentação está na pasta. Começa às quatro.
Ajustar o tom (japonês)
Ao ditar em japonês, comece com uma frase como 「取引先に送るメールです」 (“este é um e-mail para um cliente”) e o Talkaway passa para um japonês de negócios educado, com saudação e despedida. O estilo informal funciona do mesmo jeito.
Falado em japonês, começando com 「取引先に送るメールです。」
O que é digitado
〇〇様お世話になっております。資料はフォルダに入れております。16時からとなります。よろしくお願いいたします。
Traduzir (segure a ⌥ direita)
Segure a ⌥ direita enquanto fala e o Talkaway digita uma tradução. Idiomas de destino: inglês, chinês (simplificado), coreano e espanhol. A tradução também acontece no seu Mac.
Com espanhol como destino
O que é digitado
La presentación está en la carpeta. Empieza a las cuatro.
Também existe o estilo Summary, que deixa só o essencial. Os exemplos são ilustrativos; os estilos com IA escrevem um pouco diferente a cada vez.
Sem vícios de linguagem
“É…”, “tipo” e “então” somem.
Correções aplicadas
“Às três, ops, às quatro” vira “às quatro”.
Pontuação e pausas
A fala corrida é dividida em frases claras.
O estilo que você escolher
De um ajuste leve que mantém suas palavras até um resumo curto.
O exemplo mostra a ideia. O resultado real depende do que você diz e dos seus ajustes.
Offline
Sem internet?
Sem problema.
O reconhecimento de fala e a limpeza acontecem no seu Mac. No banco de trás de um táxi, numa obra com sinal fraco ou em casa quando a internet cai: fale e o texto aparece do mesmo jeito.
Ative uma vez e use offline para sempre. No camping, na montanha, no avião. O ditado acontece no seu Mac e, depois de ativado, o Pro funciona offline sem limite de tempo.
- Num táxi
- Cabine telefônica ou cabine de trabalho
- Hotel numa viagem a trabalho
- Obra ou montanha com sinal fraco
- Em casa quando a internet cai
Na primeira vez, o macOS baixa os dados do idioma da Apple uma única vez. Depois disso funciona offline. Atualizações e a confirmação do Pro acontecem quando você volta a ficar online, e, depois de ativado, o Pro continua funcionando offline sem limite de tempo.
No seu Mac
Sua voz nunca sai do seu Mac.
E-mails de trabalho, nomes de clientes, planos que ainda não foram anunciados. Nada do que você diz vai para um servidor, então você pode falar em voz alta sem pensar duas vezes.
Processado no seu Mac
O reconhecimento usa o reconhecimento de fala do macOS no dispositivo. A limpeza usa o Apple Intelligence no dispositivo.
Nada é guardado
O áudio é processado na memória e nunca é gravado em arquivo. Sem contas, sem análises, sem anúncios.
Rede mínima
O app só se conecta para buscar atualizações e, se você comprar o Pro, para confirmar sua licença.
Como funciona
Segure. Fale. Solte.
- 01
Segure ⌘
Vale ⌘ esquerda ou direita. Você pode escolher outra tecla nos Ajustes.
- 02
Fale
Fale como você fala normalmente. O Talkaway transforma em texto e coloca pontuação.
- 03
Solte
O texto é colado no campo onde você estava digitando. Aperte Esc a qualquer momento para cancelar.
E-mail, chat, notas, navegador. Em qualquer lugar onde você digita.
Velocidade
Falar ganha de digitar.
Num estudo de laboratório, as pessoas inseriram texto cerca de três vezes mais rápido com a voz do que com o teclado. Num dia de e-mails e notas, isso se soma.
Os números de voz incluem o tempo gasto corrigindo erros de reconhecimento.
- 1 Ruan et al. “Comparing Speech and Keyboard Text Entry for Short Messages in Two Languages on Touchscreen Phones” IMWUT 1(4), 2018
- 2 Dhakal et al. “Observations on Typing from 136 Million Keystrokes” CHI 2018 (mean 51.56 WPM)
Referências aproximadas de estudos publicados, não medições com o Talkaway.
Preços
Comece grátis. Compre o Pro uma vez se gostar.
Free
Grátis
- 5.000 palavras por semana
- 3 skins
- Dicionário pessoal: 20 palavras
- Tema padrão
- 1 Mac
Pro
$19.99
- Ditado ilimitado
- Todos os skins
- Dicionário ilimitado, aprendizado automático, importar e exportar
- Escolha ou crie cores de tema
- Até 3 Macs
Pagamento único. Não expira. Atualizações 1.x incluídas.
Ative uma vez e use offline para sempre. No camping, na montanha, no avião. O ditado acontece no seu Mac e, depois de ativado, o Pro funciona offline sem limite de tempo.
O Pro ainda não está à venda. Quando estiver, terá garantia de reembolso de 14 dias, sem perguntas. Política de reembolso
Comprar o Talkaway Pro (em breve) →
Em quanto tempo o Pro se paga?
Mova os controles para combinar com o seu jeito de trabalhar.
- Economia por dia
- 20 min
- Por mês (20 dias)
- 6.6 h
- Tempo a economizar
- 0.6 h
Também existe o plano Free: até 5.000 palavras por semana sem custo, para você testar antes de decidir. Durante o beta, os recursos Pro são grátis.
Como é calculado
- Minutos economizados por dia = minutos digitando × parte passada para a voz × (1 − 1 ÷ quantas vezes mais rápido)
- Valor por dia = minutos economizados ÷ 60 × valor da sua hora
- Dias para se pagar = $19.99 ÷ valor por dia (contando os dias em que você usa)
- Um mês conta como 20 dias úteis
- O padrão de 2,9× vem de Ruan et al. 2018 (acima): 153 WPM ÷ 52 WPM, em inglês, em celulares. Não é uma medição em Mac nem com o Talkaway
- Os botões de valor por hora são exemplos para o cálculo, não estatísticas
Equipes e empresas: quantos Macs?
Uma licença vale para um Mac. Arredondamos para cima em pacotes de 10 e escolhemos para você a combinação de pacotes mais barata.
- Team 1010 Macs
$169 - Business 100100 Macs
$1,299
Compre de 1 a 9 unidades de cada pacote por compra e combine à vontade. A partir de 1.000 Macs, peça um orçamento.
Team 10 (10 Macs) $169. Business 100 (100 Macs) $1,299. Preços em USD, como cobrados pela Paddle. 1.000+ Macs: orçamento em support@talkaway.app.
Total
Preços em USD, como cobrados pela Paddle. Dependendo de onde você está, impostos podem ser adicionados no pagamento. Pagamento único, sem taxa anual.
- Por Mac
Vendido pela Paddle, nossa revendedora. Reembolso integral em 14 dias. Passe uma licença para outro Mac quando quiser.
Skins
Deixe a barra de gravação com a sua cara.
O pequeno visor que aparece enquanto você fala se chama skin. Ele se move com a sua voz e fica calmo quando Reduzir movimento está ativado. O Free vem com 3 skins; o Pro libera todos.
Frosted Glass
Free
AI Orb
Free
Gota (3D)
Free
Anéis (3D)
Pro
Partículas (3D)
Pro
Planeta (3D)
Pro
Nebulosa (3D)
Pro
???
Skin escondido
Existe um skin escondido. Diga as palavras certas e ele aparece. Depois de encontrado, funciona também no Free.
Frosted Glass e AI Orb foram recriados a partir de como o app os desenha. Os skins 3D são ilustrações e ficam diferentes no app.
Importar um skin
Você pode importar um arquivo de skin (.talkawayskin) na página Skins. Um skin contém só cores e números, nunca código, e você vê uma confirmação antes de adicioná-lo.
Tudo junto
Fale e receba texto limpo.
Offline e só no seu Mac.
Teste uma frase no seu Mac.
Para Mac. Grátis. Todos os recursos Pro incluídos durante o beta.
Instalação
Abrindo pela primeira vez (macOS 15 e posteriores)
O beta ainda não é assinado com um Apple Developer ID nem notarizado, então o macOS avisa na primeira vez que você abre. Isso é esperado neste beta. Baixe o Talkaway somente em talkaway.app.
Requisitos
- Mac com Apple silicon (M1 ou posterior)
- macOS 26 ou posterior
- Apple Intelligence ativado (para limpar o texto)
Mover para Aplicativos
Abra o DMG e arraste o Talkaway para Aplicativos. Se rodar pelo DMG ou por Downloads, as atualizações não funcionam.
Abrir uma vez e clicar em OK
Abra o Talkaway em Aplicativos. Quando o macOS disser que “Talkaway” não foi aberto, clique em OK. Não clique em Mover para o Lixo.
Abrir Mesmo Assim
Abra Ajustes do Sistema > Privacidade e Segurança e role até Segurança. Ao lado de “Talkaway” foi bloqueado para proteger seu Mac, clique em Abrir Mesmo Assim. O botão aparece por cerca de uma hora depois do passo 2.
Confirmar
Clique em Abrir Mesmo Assim de novo e digite a senha do Mac ou use o Touch ID.
Três permissões
O Talkaway guia você por Microfone, Reconhecimento de Fala e Acessibilidade (usada para detectar a tecla para falar e colar o texto).
Os passos 2 a 4 só precisam ser feitos uma vez. No macOS 15 e posteriores, clique direito > Abrir não pula mais essa verificação.
FAQ
Perguntas
Funciona offline?
Sim. O reconhecimento de fala e a limpeza acontecem no seu Mac, então funciona num táxi ou onde o sinal é fraco. Na primeira vez, o macOS baixa os dados do idioma uma única vez. As atualizações são verificadas quando você volta a ficar online. Depois de ativado, o Pro também funciona offline sem limite de tempo.
Qual a diferença para o ditado comum?
Ele não só escreve o que você disse. Tira os vícios de linguagem, corrige o que você muda no meio da frase e coloca pontuação, para o texto já estar pronto para enviar. Você escolhe quanto ele limpa nos Ajustes.
Posso escolher quanto ele limpa?
Sim. Escolha Fast (sem IA), Minimal (mantém suas palavras), Clean (padrão) ou Summary. Comece em japonês com 「取引先に送るメールです」 para um tom de negócios, ou segure a ⌥ direita enquanto fala para digitar uma tradução.
O que eu falo é enviado para algum lugar?
Não. O áudio é processado na memória e nunca sai do seu Mac. O app só se conecta para buscar atualizações e, se você comprar o Pro, para confirmar sua licença.
Posso trocar a tecla para falar?
Sim. O padrão é ⌘ (esquerda ou direita), e você pode escolher outra nos Ajustes.
E se eu falar errado?
Aperte Esc antes de soltar para cancelar. O texto já digitado pode ser editado como qualquer outro.
O macOS diz que o app está danificado
Provavelmente o download ficou incompleto. Apague e baixe de novo.
Posso usar num Mac do trabalho?
Macs gerenciados podem bloquear apps não notarizados. Confirme com o seu time de TI.
O que acontece quando o beta acabar?
Ele passa para o Free sozinho. Ajustes, dicionário e histórico são mantidos. Você pode comprar o Pro para continuar com os recursos Pro.
Quais idiomas?
A interface do app está em 34 idiomas. Em quais idiomas você pode ditar depende do que o seu macOS suporta.
Posso pedir reembolso?
Quando o Pro estiver à venda, você poderá pedir reembolso em até 14 dias após a compra, sem perguntas.